有报道说翠翠丈夫前妻故意排快期，把一般排期2个月 加快 到1个月轻松一点，使得新婚5天的翠翠夫妇也要呆在香港处理，真算是 道贺 。
其实翠翠婚前几个星期，就突然有人爆料称翠翠丈夫欠女儿生活费，翠翠当时亦有出来交代。据知，翠翠丈夫前妻离婚时已分了对方一半身家，之后因失业要求加女儿的生活费，最后大家已协议金额加入到19920港币(约1.6万人民币)，直至女方找到新工作，才减到起初协议支付9350港币(约7500人民币)为生活费。
据香港媒体报道，叶翠翠上个星期六和建筑师公司董事周晓东完婚，本来婚礼感动都很高兴啊，但是夫妇度蜜月都没去。15日有周刊报道，原来翠翠丈夫还要跟他前妻Grace Lam为女儿的生活费上家事法庭，还要16日上庭。
