10月29日上午，全国高校第四届法律英语大赛演讲比赛在北京第二外国语大学拉开序幕。来自全国70多所高校的100多名参赛选手参加了此次演讲比赛。“今年参赛选手的数量和质量都有所提高，因为很多学校在校内已经举办了选拔赛，表现优秀的选手才能来北京参加大赛。”大赛组委会副主任黄冬林介绍。
“举办这个活动是为了促进大家对法律英语的关注”，北京第二外国语大学法政学院院长杨富斌解释，“法律英语不等同于法律，也不等同于英语，应该作为一门新的专业来研究。”在杨富斌看来，经济全球化也意味着法律全球化，需要更多的人把外国的法律准确地引进来，同时让世界理解中国的法律。“很多法学教授到国外参加研讨会，根本不会英语，听不懂别人讲什么，也没办法用英语表达，别人也听不懂。”
目前，很少学者在法律英语下功夫，也仅有西南政法大学一所学校将其设为硕士研究方向。“光有一所学校不够，我希望能在本校法政学院里设置相关的专业。”为了推动法律英语，北京第二外国语大学法政学院从2005年起进行了课程改革，压缩了60课时的专业课给英语，同时要求每个学生过专业英语四级。
“北京律师一共2.2万人，能够走上国际开展法律服务的人才还是太少。”北京市司法局副局长李公田说，“有一次，我和一位俄罗斯人交流法律问题，结果老是说不到一块儿去，后来才知道是翻译人员把刑法这词儿翻译成了宪法。”
对于法律专业的学生而言，能掌握一门流利的外语对读研、工作都有很大的帮助。法政学院副教授王天星觉得，“目前既懂法律又懂英语的复合型人才很少。毕业生去律师事务所，不一定凭借法律知识，更主要的是凭借英语水平。”据悉，英语水平高的法学毕业生初入职场月薪能达到7000元。
此次演讲比赛持续了两天，包括初赛和复赛。10月30日下午，勤学厅召开了闭幕式，华东政法大学闵舒晴、河北工业大学桑家宁等5位选手获得一等奖，11位选手获二等奖，30位选手获三等奖。
