英语里也有很多俚语，很多小伙伴通过看美剧的方式学英语，剧里日常的谈话就会包括一些俚语，光看英文我们可能会一脸懵逼，比如“Cat got your tongue”（你舌头被猫咬了）。
Boredpanda总结了一下英语中的俚语，而且还追溯到了这些俚语的起源，感觉真的很有意思了~
起源：关于这个俚语的起源有两个版本的故事。第一个是，它可能是来自于一种鞭子，一种被英国海军用来鞭打受害者，打到连话都说不出来的叫做“九尾猫”的鞭子。
起源：在十八世纪，只有最重要的政治人物才可以戴最大的假发，所以到现在，影响力强的人才被称为big wigs。
起源：据说，在法国卢浮宫，有一个监听管道网，这样就算是在不同房间所说的所有事情，都有可能被听到。
起源：这个俚语指的是，猎犬追赶一个跑上了树的猎物，一旦猎物上了树，狗就会冲着他们狂吠，但有时候，即使猎物已经离开树了，狗还是会继续冲着树狂吠。
起源：以前有一条法规规定，如果有人杀了不属于他的动物，只有在他双手染血的情况下，他才会被惩罚。
起源：中世纪时期，被判刑的犯人会被带到现在的牛津街，到那里接受处刑。在这临死前的最后一程，马车会停下，犯人们在临死前能喝上最后一口酒。
起源：这个俚语有两个版本的起源。第一个版本是说，这个俚语来自于北欧神话，在神话中，猫象征着大雨，而狗则象征着风暴之神，奥丁。
有时候，如果开始下大雨，房顶就会变得湿滑，猫猫狗狗们就会滑落下来，看起来就像是在下猫猫狗狗雨一样。
起源：在赛马期间，一些马会变得焦虑，主人就会把一些羊放进马厩，让羊跟马待在一块儿，让马儿们能够冷静下来。
起源：纵观历史，几乎所有东西的左边都被认为是“邪恶的一边”，所以有时候在左边的床醒过来，会被认为是一种不幸的标志。
起源：很久以前，卖猪的农民会把猪用袋子包起来带到市场上。有奸猾的人会用猫来代替猪，如果有人不小心让猫从袋子里跑出来，这种骗局就会被揭穿。
