近日，不少海外网友发现，中国电视剧《温州一家人》正在巴拿马国家电视台播出，这已经不是该剧第一次走出国门，早在2017年6月，该剧就在韩国、法国和哈萨克斯坦等三个国家播映，此后澳大利亚、日本等国家相继获得《温州一家人》播映权。
记者了解到，影像中国——中国影视节目巴拿马开播仪式12月4日在巴拿马首都巴拿马城举行。巴拿马国家电视台SERTV从12月2日起首播中国电视剧《温州一家人》西班牙语译配版，同时在频道中循环播出中国影视节目开播预告宣传片。随后，动画片《星星梦》、电影《西藏天空》、《北京爱情故事》、《滚蛋吧！肿瘤君》和电视剧《温州一家人》、《推拿》、《儿女情更长》等一大批优秀中国影视作品也将陆续登陆巴拿马国家电视台黄金时段。
作为中巴文化交流的重要载体，此次入选的影视作品题材丰富、形式多样、受众跨度广泛，有的反映了中国改革开放40年来的发展历程，有的描述了当代中国百姓的情感生活故事，还有的则将中国传统文化淋漓尽致地展现出来。
为了达到最佳播出效果，所有节目均进行了本土化包装，用当地官方语言西班牙语进行译制。《温州一家人》中温州人奋斗的奇特故事，碰撞上别具特色的西班牙语，想必会引起了巴拿马民众的强烈反响。
