在中国崇尚权威的文化氛围中，名人名言占的地位是很重的，很多名家说的话，往往被人民当成指导自己人生观世界观的不二准则，但这些几千年流传下来的名言中，也有一些话被人刻意或无知地曲解，背离了话语者本身的意旨与初衷，迷惑了天下万千受众。
你以为是这样的：量小非君子，无毒不丈夫，这句话绝对是中国众多以讹传讹的话中最搞笑的一个例子之一。因为根本就不是“毒”啦啦啦！
实际上是这样的： 原来，这句来自民间的谚语本来应该是“量小非君子，无度不丈夫”，因“度”为仄声字，犯了孤平，念着别扭，所以对音律美感很龟毛的学者们，就发挥专长改为二声了！
你以为是这样的：国家统治人民，指使驱赶他们去做事就行了，不要让他们明白他们在做什么。小老百姓嘛，让他们知道那么多干什么？最好都是昏昏噩噩，只知道照着我们的意思去庸庸碌碌一辈子！
实际上是这样的： 我们知道，在春秋时代的文章是没有标点符号的，这句话之所以被歪曲，就是“断句”不对，当然也有可能是故意的！理解这句话的正确姿势是：“子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。民可，使由之，不可，使知之。” 就是说，诗、礼、乐这三样东西是教育民众的基础，一定要抓好，如果人民掌握了诗礼乐，好，让他们自由发挥，如果人民还玩不来这些东东，我们就要去教化他们，让他们知道和明白这些东西。”1/212下一页尾页
