英语学习资料：讨好型人格=受气包or马屁精?你知道怎么用英语说!“讨好型人格”吗?

英语学习资料：讨好型人格=受气包or马屁精?你知道怎么用英语说!“讨好型人格”吗? 以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

　　明明不喜欢吃披萨，却为了让男友喜欢而假装大快朵颐;明明不喜欢身上的裙子，却在朋友的赞美下穿上它出门;明明不喜欢，却一次次妥协，这样的你只懂得取悦他人而委屈了自己，这也就是我们常说的讨好型人格。

　　1、“讨好型人格”用英语怎么说?

　　people pleaser 讨好型人格

　　please是“请”的意思，也有“使高兴、讨好某人”的意思，而总是讨好别人的人，就是讨好型人格(people pleaser)。

　　例句：

　　The people-pleaser is someone, who feels they have no option but to mould themselves to the expectations of others.

　　这些讨好型人格的人总是觉得没有别的选择，必须要求自己努力符合别人的期待。Putting it bluntly, we could say that people-pleaser is a liar. It sounds brutal, but people-pleaser is lying for poignant reasons.

　　说白了，讨好者其实就是个撒谎的人。这样说很残忍，但他们说谎的原因却很辛酸。

　　2、讨好某人用英语怎么说?

　　buddy up to someone 讨好某人

　　例句：

　　Have you someone to buddy up to?

　　你需要讨好什么人吗?

　　butter someone up 讨好、恭维

　　butter 是奶油的意思，在中文里面，“嘴上抹黄油”，就是“讨好”的意思。

　　例句：

　　I wish you’d stop trying to butter me up.

　　我希望你不要再恭维我了。