英语学习资料:英语寓言故事带翻译:烧炭人与漂布人 以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
英语寓言故事带翻译:烧炭人与漂布人
A CHARCOAL-BURNER carried on his trade in his own house.
一个烧炭人在自己的房子里烧炭营生。
One day, he met a friend, a Fuller, and entreated him to e and live with him, saying that they should be far better neighbors and that their housekeeping expenses would be lessened. The Fuller replied, “The arrangement is impossible as far as I am concerned, for whatever I should whiten, you would immediately blacken again with your charcoal.”
一天,他碰到了一个朋友——一个漂布人。他邀请漂布人和他一起住,说他们会是很好的邻居,他们的日常花销也会降低。漂布人答道:“就我个人而言,这样的安排是不可能的,因为,不管我怎么漂白,你都会立即用你的碳给我再次熏黑。”
Like will draw like.
物以类聚。

