韩语中有很多说谢谢的方式，但是要根据你对对方的尊重程度来选择不同用语。
01 说"gomawo。"这是最简单最不正式的说“谢谢”方式。Gomawo也可以写成 “komawo”如果对方不会被非正式用语冒犯，才能用这个用语。一般是用在（表）兄弟姐妹、小孩、亲近的同学和朋友间。要让这句话听起来更礼貌，更正式，可以在后面加上“yo” (요)—类似英语单词“yo-yo”中的“yo” 。 不过在朋友之间一般都省略。发音类似ghoh-mae-wa。第一个Hangul或第一个韩文字发的"g"比较软，听起来有些像"k"。本用语的韩语是 고마워.
02 说 "kam sa hae yo。"这也是有点非正式的用法，用在朋友和小辈的人身上。结尾加上yo(요) 听起来会正式一些，但是在很随便的场合就完全可以省掉。无论句子是否有yo，整个句子听起来还是非正式的。发音和罗马字母看起来相似:kahm-sah-hae-yo.这里的“k”念起来是个比较硬的“k”本用语的韩语是 감사해요.
03 婉拒一个提议，用"aniyo, kwenchanayo." 这个句子和“不了，谢谢”类似，而且是一种比较礼貌的婉拒他人的方式。更直接一点的翻译是"不，还好"粗略的发音是ah-ni-oh, kwaen-chan-nah-yo."本用语的韩语是 아니오, 괜찮아요.
