英语学习资料：盘点四川最吸引人十大景点（一） 以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
Looking at a tourist map of Sichuan, you may find a lot of places to your liking. Don’t know which one to choose? Then we give you our top 10 Sichuan attractions for your reference. 看看四川的旅游图，你就会发现，那里有很多你喜欢的地方。不知道选择去哪儿旅游？这里我们给你列出四川10个最吸引人的地方供你参考。
Yading
亚丁
Yading is a nation-level reserve in Daocheng county, in the southwest of Sichuan province. Located in the eastern part of the Qinghai-Tibetan Plateau, it boasts a beautiful alpine valley scenery.
亚丁是四川省西南部稻城县的国家级自然保护区。亚丁位于青藏高原东部，是一个漂亮的高山峡谷风景区。
The reserve covers an area of 1,344 square kilometers (134,400 hectares), with Chenrezig being its highest peak at 6,032 meters above sea level. It is known as one of China’s oldest and best-preserved alpine ecosystems. The reserve’s particular geographical environment, carries with it a rather humid climate with rich vegetation covering the land, creating unique scenic sights.
亚丁自然保护区占地面积1,344平方公里，象征观世音菩萨的仙乃日雪山海拔6032米高。亚丁被认为是中国最古老的，保护得最好的高山生态系统之一。该自然保护区的特殊地理环境使得这里的气候相当潮湿，大量植被覆盖着地面，创造出唯一的优美景色。
Yading’s amazing scenery has won itself the titles of “the last Shangri-La” and “the last pure land on the blue pla.”
亚丁的惊人风景使得他拥有“最后的香格里拉”和“蓝色星球上最后的净土”称号。
Admission:150 yuan (US$23.7)/person
入场费：150元（23.7美元）/人
Four Girls Mountain
四姑娘山
Just like four girls, the charming peaks are white as ice and pearly colored as jade, spanning an area of over 2,000 square kilometers (200,000 hectares) and earning it the nickname of the “Eastern Alps.” The 6,250-meter-high fourth peak is the highest as well as the most captivating one. The heights of the first, second, and third peaks are 5,355 meters, 5,454 meters, and 5,664 meters respectively.
这些迷人的山峰就像四个姑娘，像冰一样雪白，像翡翠一样带着珍珠般的色彩，她们横跨2000多平方公里，并且有“东阿尔卑斯山”之称。第四座山峰高6,250米，是最高的，也是最迷人的一座。第一，第二，第三座山的高度分别为5,355米，5,454米，5,664米。
As a nation-level nature reserve, the mountain is home to many species, including golden monkeys and black bears. It flaunts a group of scenic areas where people can go to enjoy some sightseeing, mountain climbing and other recreational outings.
作为国家级自然保护区，四姑娘山是很多物种，包括金丝猴和黑熊的家。四姑娘山以风景优美而闻名，这里人们可以欣赏美景，爬山，或者做其他休闲旅游活动。
Admission:
入场费：
Changping Valley: 70 yuan (US$11.06)/person (summer); 50 yuan (US$7.9)/person (winter)
长坪沟：70元（11.06美元）/人（夏季）；50元（7.9美元）/人（冬季）
Shuangqiao Valley: 80 yuan (US$12.64)/person (summer); 50 yuan (US$7.9)/person (winter)
双桥沟：80元（12.64美元）/人（夏季）；50元（7.9美元）/人（冬季）
Haizi Valley: 60 yuan (US$9.48)/person (summer); 40 yuan (US$6.32)/person (winter)
海子沟：60元(99.48美元)/人（夏季）；40元（6.32）/人（冬季）
