事情是这样的，一名德国留学生返沪后想进小区，却被严格地“拒之门外”，因语言不通，无奈之下保安深夜报警求助。
那么言归正传，“隔离”用英语到底怎么说呢？有很多网友都有回复，我们选一个比较有代表性的一起来学习一下。
例如近期意大利的疫情也是非常严重，他们国家的总理就宣布封国，许多的媒体在报道的时候就有使用了“lockdown”这一词。
而是会使用到另外两个词，分别是quarantine和isolation，这两个词也都表示“隔离”。
在西罗马帝国灭亡后，水城威尼斯建立了独立的共和国，主要从事海洋贸易，1377年开始实施“quarantine”政策，其中就有要求来自瘟疫肆虐国家的船只需要在港口停留40天，用这样的方式来保证船上没有潜在的病例。
这词起初是来自于拉丁语，表示的是“岛屿”的意思，大家可以想象一下四面环海的“孤岛”，也就可以明白“isolation”表示的“隔离”更加严格。
所以比较之下，“quarantine”主要指的是非正式的隔离，例如自我居家隔离，而“isolation”指比较专业的隔离，用于确诊患者、疑似病例、密切接触者。因为他们都需要指定的地点和专业的医护人员看护，其限制也更加多。
