曾经在上海世博会作为荷兰三大国宝之一出现的米菲兔,今年迎来了60岁生日,再次成为北京童书博览会的明星。6月1日当天,童博会迎来客流高峰,主打活动 “米菲60周年庆生会”吸引了大批家长和孩子参加。这次米菲纪念活动以“慢养、慢读、和米菲一起享受成长”为主题。著名阅读推广人、米菲绘本译者阿甲老师、儿童美育专家苏清华老师,也赶来为米菲庆生。两位专家各出妙招,让现场小朋友和米菲玩得不亦乐乎。
米菲兔,这个嘴巴永远是个叉的小兔子,已经风靡全球半个多世纪。其作者布鲁纳先生是个安静而追求完美的艺术家,他把现代派的艺术特征运用到了童书领域,形成了米菲独树一帜的风格。米菲简约、单纯、明亮而宁静,与以往的儿童绘画审美有很大区别。但米菲兔仍旧很可爱。1945年以来,它已经陆陆续续地被50多个国家的孩子们放在枕边阅读。仔细观察,在60年的岁月里,它的胳膊和耳朵发生了微妙的变化。但淡定的表情依然如故。
米菲中文版图书2002年由童趣出版公司引进中国,经过十几年的起起伏伏,终于赢得了巨大的商业成功和社会影响。“最早的时候,米菲一年只卖几千本,”米菲绘本的中文编辑介绍说,“可到了今年5月,某一天的销量就突然达到了几百本。”究其原因,是“米菲看起来简单极了,一开始很多人看米菲的眼光是浮躁粗浅的,教育孩子的心又是焦急的,这样就看不清它的价值。它需要沉淀和理解,需要一种慢养的心态去品味它、体会它带给孩子的影响。最近几年来,家长们逐渐意识到,慢养才是聪明的步调。”随着人们生活觉悟的进步,米菲前所未有的受到中国家庭的欢迎。
在米菲译者阿甲眼中,米菲是一只相当耐看的小兔子:“我怎么也忘不了最初发现米菲时所获得的强烈印象:那么简单,那么清晰,那么典型的孩子气,而总体上又是那么的美!米菲的一张脸,只有一个轮廓,两个黑点与一个叉,可你就是觉得怎么如此恰到好处,可以久久凝视而不倦怠。”阿甲早在2002年就开始大力推荐米菲给更多父母。他当时骑着自行车,溜溜达达到菊儿胡同找到了米菲的编辑室,而后花了一年多的时间精心翻译米菲。“我觉得找到米菲的路也应该是慢悠悠的。”米菲的审美哲学是安静与慢。作为现代派的儿童艺术,米菲是对现代生活“喧闹与快”的冷静反驳。苏清华老师在现场也带领孩子动手剪贴彩色的米菲,通过美育手工游戏,让孩子与大师艺术亲近,领会米菲独特的美感。

