欢迎来到体育新闻!
  • 销售热线:057700000000
  • 移动版
    用手机扫描二维码直达商品手机版

企业信息

所在地区:广东/深圳市

会员级别:普通会员

企业类型:企业单位 (服务商)

已  缴 纳:¥0.00 元保证金

我的勋章: [诚信档案]

在线客服:   

企业名片

体育新闻

微信客服
【温馨提示】来电请说明在【【生意多】-免费发布分类信息】看到我们的,谢谢
新闻分类
  • 暂无分类
站内搜索
 
友情链接
  • 暂无链接
首页 > 新闻中心 > 每体:模仿拉波尔塔海报出现语法错误后,拉莫斯再次更新海报
新闻中心
每体:模仿拉波尔塔海报出现语法错误后,拉莫斯再次更新海报
发布时间:2021-04-09        浏览次数:0        返回列表

直播吧4月9日讯 据《每日体育报》报道,挂在巴塞罗那街头的拉莫斯个人纪录片推广海报上的语法错误已经被修改,而趁着这个错误,策划方也在宣传语下玩了一个文字游戏。

此前,拉莫斯的广告海报曾用加泰语模仿了拉波尔塔在伯纳乌旁张贴的竞选海报的句式,从而走红网络,但随后被人发现海报句式中出现了语法错误。拉莫斯的团队将 “ganes de que em torneu a veure”(“等不急再次见到你们了”)这句话挂在了横幅上,但在加泰语中这句话并不用加前置词“de”。

拉莫斯广告海报模仿拉波尔塔竞选海报句式,其中出现语法错误

因此,他们不得不对海报进行修改,在今天人们发现海报的句式已被更正为 “ganes que em torneu a veure”,删除了造成错误的前置词。此外,海报中还被加上了 “Ara sí, ens veiem sens(e) falta”(“是的,现在没错了”)这句话,玩起了文字游戏的同时也对语法错误进行了自我调侃。

记者:拉波尔塔在伯纳乌旁打出竞选海报,弗洛伦蒂诺送上祝贺

拉波尔塔谈在马德里张贴竞选海报:它像是在说我想再进你们六个球

(Vicente)

电话咨询

咨询电话:

在线咨询

在线咨询:
  

回到顶部