
众所周知, 是一款风靡全球的APP,既然是这样,那么外语水平一定要高,今天,小编就跟大伙一起来学习一个看球时常见的词组:In good shape。
➡️基础释义:
Good shape,从常见的意思来理解,就是好身材的意思,但是shape这个词,还有“状况、情况”的意思,这就给in good shape这个词组赋予了另一层意思。
➡️进阶课程:
当我们跟外国友人对线的时候,我们会问:“How are you?”,而如果这时外国友人回复说:“I’m in great shape.”,那他们绝对不是在说自己“身材很好”的意思,in great/good shape指的是一切都好,可能包括身体、工作、运势都很顺利。
在今年2月的一场比赛中,字母哥最后时刻跳投绝杀打铁,雄鹿输给太阳,赛后,记者问太阳球星布克:“看到字母哥投绝杀球你们是什么感受?”
布克就杀人诛心地回了一句:“We're in good shape.”

另外,经典电影《这个杀手不太冷》的最后片段,男主角杀手里昂在劝女主角先逃跑、自己解决危机时,就说了一句:“相信我,我训练有素,我能搞定这些警察。”

(柯戴表)
a.topic-link {
margin: 10px auto;
display: block;
width: 600px;
}
.topic-box {
width: 600px;
height: 75px;
background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101388748.png') repeat-x;
margin: 0 auto;
position: relative;
}
.topic-thumb {
position: absolute;
left: 5px;
top: 3px;
height: 69px;
width: 92px;
background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_210306/zt_9551614996529.png') no-repeat;
background-size: 100% 100%;
}
.topic-angular{
position: absolute;
right:0;
top:0;
width:46px;
height:42px;
background:url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101463680.png') no-repeat;
}
.topic-box b {
position: absolute;
left: 105px;
right: 15px;
color: white;
line-height: 75px;
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
white-space: nowrap;
}
说球解字