中新社北京9月1日电 (记者 魏晞)彭博与中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心(简称“交易中心”)1日共同宣布，在彭博终端上针对中国银行间债券市场直投模式与交易中心交易系统连接，为国际投资者提供请求报价(RFQ)服务。

这项新的电子交易服务将提升全球投资者与境内做市机构交易中国债券的效率，并带来更高的市场透明度。彭博终端目前是境外投资市值高达90万亿元人民币的中国债券市场最主要第三方平台之一。

直投模式是国际投资者进入并直接在中国银行间债券市场交易中国债券的重要途径。借助彭博的服务，境外投资者可以通过彭博终端将包含交易量的报价请求发送给境内做市机构。该服务可以覆盖在银行间债券市场上交易流通的各类券种。

中国外汇交易中心总裁张漪表示，在今年全球金融市场存在较大不确定性和波动的背景下，境外投资者投资交易人民币债券的规模仍创下新高。交易中心与彭博推出这项服务，为直投模式下境外投资者提供了电子交易方式选择，各参与方的便利度及效率将进一步提升。

彭博亚太区总裁李冰表示，中国债券市场持续为全球投资者提供丰富其投资组合并获得更高收益的机遇。我们的共同目标是提高中国债券市场的流动性，同时最大程度地便利全球投资者进入中国债券市场。(完) 【编辑:房家梁】