发布时间:2021年09月05日 14:14 来源:中国新闻网
【解说】若说每个城市的街头都有属于自己的烟火气,那么提起香港,浮现于脑海的便是大街小巷的“港式招牌”。曾几何时,漫步于旺角或深水埗的街头,五光十色、令人眼花缭乱的店铺招牌层层叠叠,在繁华街市之上,架起流光溢彩的“招牌河”,成为一道独特的“港味”风景线。
【同期】“李汉港楷”字体传承人 李健明
身处在香港,你会感觉到环境比较狭窄、很逼仄,加上以前就没有什么招牌的规管。整条街都是招牌,一个搭一个“招牌河”的景象。
【同期】香港招牌制作师傅 李威
以前你去到旺角,招牌搭招牌,很厉害的。以前(管治)招牌就没有这么严格,伸出街,过了马路边都可以的。但是现在(规管)严格了,所有伸出街道的招牌都要拆,为什么呢?它危险。刮个风就吹到天翻地覆了,现在你走到街道上,都没有了。
【解说】李威和李健明两父子都是香港的招牌制作师傅,经营一家招牌店近半世纪,他们的招牌有一个特色,其使用的字体遒劲有力、自成一体,起承转合间,让店名鲜明显眼之余,又极具旧时港味。这套字出自香港知名写字师傅李汉之手。曾经一度,李汉书写的招牌涵盖食肆、医馆、金铺等各行各业,遍布新蒲岗、九龙城、深水埗等各地平民区。这种字体也因其特有的构造与巧思,成为招牌铺子经久不衰的保留样式和几代港人的集体记忆。
【同期】“李汉港楷”字体传承人 李健明
因为我们以前做的字,很多时候都是用胶片来做的,是一个个实体的字。它是一些分散的部件,但如果用“李汉港楷”(来做)的话,因为书法如果用得好,它的一些笔画比较自由的,它们会通过一些比如连笔,就是我们叫“牵丝”,又或者一些笔画长短的迁就,去尽量将每一个字连成一体。(比如)头发的“发”字,右上的三撇可以运用一个很灵活的连笔,将其它的部件连在一起。我们做的时候,一个字就是一整个部分,不会把一些笔画分开。我们安装的时候方便,也都不会遗漏一些部件在街上。
【解说】上世纪九十年代,李汉自觉身体不济,返乡前曾提笔书写了五千个字赠予好友李威,使他此后有字可用。1996年,李健明大学毕业后,从父亲手中接过招牌生意。看着前辈留下的一摞字帖,他虽有心将其永久保存,但奈何当时电子科技并不发达。直到十年之后,李健明才开始他的“字体修复计划”。他将李汉的手稿用电脑逐一扫描勾画,录入系统,生成字体。但很快,问题就出现了。
【同期】“李汉港楷”字体传承人 李健明
字是逐个逐个来制作的,但是我们运用字的时候,其实是一组组去用,毕竟李汉先生写字的时期都有一些不同,比如说这个字和这个字隔一两年之间写的,他写字的风格会有差异,可能他那个时候的状态不同,可能他落笔的时候粗细也都有不同,所以我都要将这些字再进行统一,实际上他可以用的字可能不足2000个,但是制作一个字体可能需要有7000个中文字,就是说大部分的字其实是由小部分的字再演变出来,甚至是拆分部首,左右或者上下这样拆,甚至再不济的情况,就是要用笔划来拆分出来。
【解说】两年“造字”,两年“校对”,虽科技日益发达,但基础性的工作仍无法逃避人工,这一工作需付出极大的恒心与毅力。2020 年,这一电子字体正式面世,李健明将其命名为“李汉港楷”,取自“你看港街”的谐音。
【解说】时移世易,如今的香港繁华依旧,街头广告牌林立、霓虹闪烁,其中仍不乏老式手写招牌的影子。作为店铺的第二代传人,李健明见证了香港招牌的发展,也直言科技让行业有更多选择。
【同期】“李汉港楷”字体传承人 李健明
大概(上世纪)80年代左右,我去爸爸的铺头帮手,可能从小学开始,到现在都有30年,那个时候的招牌同现在确实有不同,但是不同在哪里呢?当时做招牌可以选择的方式比现在少很多,比如说以前没有的led灯、电脑喷画。现在的人你想去做一个设计出来的话,方式就变多了。
【解说】疫情下,香港商铺开业量下滑,招牌生意亦受影响。但李健明顺势而为,联合店员开起网店,用“李汉港楷”制作钥匙扣、冰箱贴等文创产品在网络售卖,谋生之余推广传统文化,也使得“旧时港味”在年轻化市场中再度活色生香。
记者 范思忆 香港报道
责任编辑:【王凯】









