发布时间：2020年11月12日 22:59 来源：中国新闻网
【解说】中国故事，国际传播。2020“金熊猫”国际传播高峰论坛11月11日至12日在成都举办，聚焦中国影视海外传播之路。在融媒体发展时代下，如何利用国际表达讲好中国故事，让中国文化走向世界，成为专家、学者以及从业者共同关注的话题。
当前，中国影视作品频频出海，并在全球范围内收获一批“粉丝”。华策影视总裁赵依芳表示，中国故事还需要国际化和年轻化表达，精品化、有国际化表达的作品，在海外非常受欢迎。
【同期】华策影视集团总裁赵依芳
中国的文化，它是能够被全球所喜爱的，只是前些年，可能我们在创作能力，制作能力和传播手段上，我们可能还不够，所以尤其需要我们这一代人，更加地去努力做。中华民族一直是弘扬文化、故事，精神力量，然后用现代的，当下的，高质量的，年轻人喜爱的创意创作方式去制作，然后全球化传播。
【解说】近年来，随着中国文化不断走向海外，不少优秀的外籍导演在中国取材拍摄，许多以外国人为视角的中国元素影视作品渐露头角。拍摄《好久不见，武汉》的日本纪录片导演竹内亮表示，中国悠久的文化很有感染力，很多日本中学生都在通过网络视频喜欢上“中国风”的妆扮服饰，中国要继续与世界沟通，世界也需要了解中国。
【同期】日本纪录片导演竹内亮
我最近拍了四川的大凉山，大凉山的脱贫的纪录片，所以期待这些通过真实的故事，来传达中国真实的一面。西方国家包括欧美，包括日本也是真的不了解中国，大家都比较误会，所以希望更多的真实的中国，传达给全世界，这个对全世界挺好的。
【解说】在多位专家和从业者看来，作品的“内容真实”能有效推动国际传播力度，讲述平凡人的小故事更能在不同地域产生共鸣。中国传媒大学政府与公共事务学院院长董关鹏表示，讲述中国的对外传播故事不能仅限于中国人的视角和思维，要想走向世界就要有全球化意识，跨地域取材和多元化制作，新颖的呈现角度给更多国家的年轻人展示真实的中国。
【同期】中国传媒大学政府与公共事务学院院长董关鹏
我觉得中国只要讲的是原汁原味的真情实感，它就是国际化，不要急功近利，不要希望一个大片儿全世界了解我，既要质量也要一些数量，我们既要一些大片也要一些小片儿，我们既要一些宏大的制作，还需要一些小人物的故事。全球取材，全球制作，联合推出，我觉得这将是一个很好的结果。特别重要的是讲年轻人的故事，十几岁二十几岁的年轻人，从一开始就对中国一个非常真实的了解，我觉得特别重要。
记者吕杨成都报道
责任编辑：【卢岩】
