10月7日起，第118个诺贝尔奖“开奖周”正式开启，6大重磅奖项轮番揭晓。现场，新译科技联合《北欧时报》共同报道了本次各项诺贝尔奖发布会。智能翻译“黑科技”全程同步即时翻译，多学科高难专业术语精准秒译。

　　在发布会现场，演讲者的声音传递到记者和工作工作人员的电脑中，通过新译科技的多语字幕精灵，迅速实现多语种智能翻译。为了达到更优的速记和翻译功能，现场的工作人员还需要在新译辅助翻译系统中进行译后编辑，之后再排版整理好稿件，这样就可以快速的把现场信息传递给中国的观众。据悉，这是继去年以来，新译科技连续两年助力诺贝尔奖发布会的新闻报道。

　　发布会现场，新译科技实现专业术语精准秒译,第一时间向全世界传递最精准的诺奖信息

　　此次亮相诺奖发布会现场的智能翻译“黑科技”，在新译科技内部被称为“新译同传字幕精灵”。这位古灵精怪的“字幕精灵”，是新译科技技术团队开发的一款无障碍沟通工具，采用人工智能自然语言处理技术(智能翻译技术)达到智能同传的良好效果，其“硬核”功能包括：实时字幕、同声传译、自动纪要等，不仅辅助人工翻译，还可以大大提高翻译效率，降低传统同传的成本。

　　《北欧时报》记者通过新译科技智能翻译系统现场采访诺贝尔化学奖评审委员会委员

　　据悉，新译科技作为一家中国人工智能企业，旗下产品如今已涵盖爱沙尼亚语、保加利亚语、匈牙利语、土耳其语、意大利语、阿拉伯语、荷兰语、法语、越南语、日语、韩语、捷克语、葡语、德语、西班牙语、英文、俄语等近40种语言，并根据用户需求不断更新上线新语种。目前，新译科技已推出智能翻译系统、文档翻译系统、辅助翻译系统、翻译插件、智译APP、智能翻译耳机、多语智能机器人、同传会议系统等多款智能翻译产品，覆盖各类翻译应用场景，满足各类多语转化需求。（永文）

　　太阳暗条悬浮在高温、稀薄的太阳日冕大气中，由相对低温、高密度的等离子体和相应支撑的磁场结构组成，暗条研究一直是太阳物理的一个重要课题。

　　目前，袁尊理等人正在着手将新方法用于由马特·贾维斯教授领导的MIGHTEE巡天数据，以期精确估计射电源的光度函数，揭示射电星系的宇宙学演化规律。

　　半人马座欧米伽球状星团中，有这样一群孤独的天体：它们身处该星团中心，与其他星球遥遥相望；金属丰度可以粗略地显示恒星的年龄，因此富金属星通常比较年轻，而缺乏金属元素的贫金属星则比较年老。

　　苏州河堤防达标改造工程是上海市重点工程，其中3D打印技术具体用于项目的箱型砌块生产制作。3D打印技术有效实现了人工成本、材料成本、环境污染的“三降低”。

　　在中核集团统筹规划支持下，我国氯化锶产品十年磨一剑，成功打通了产品研发生产全流程关键技术，为下一阶段医用同位素研发及产业化发展建立了强有力信心。

　　据中国载人航天工程办公室消息，2020年5月8日13时49分，我国新一代载人飞船试验船返回舱在东风着陆场预定区域成功着陆，试验取得圆满成功。

　　我国天宫二号实验室运行在距地面约400公里高度的圆形轨道上，而飞船刚入轨时，是运行在一个近地点约200公里，远地点约400公里的椭圆形轨道。

　　据悉，“湖南省农作物种质资源库”，是集合长、中、短期配套，战略储备和分发利用，收集保护与共享服务相结合的资源保护和利用的综合服务公益平台。

　　科尔梅科夫此前对俄罗斯总统普京表示：“‘月球-25’号探测器目前处于组装和初试阶段，希望2021年我们能成功发射这款探测器。

　　根据《自然·医学》杂志8日发表的一项流行病学建模研究，美国科学家表示，已治愈的新冠肺炎患者可以回到一般人群中，帮助降低致病病毒的传播速度。

　　根据英国《自然》杂志7日发表的一项微生物学横断分析，欧洲科学家团队发现，在肥胖症患者中，一种可能功能失调的肠道菌群结构——拟杆菌2型（Bact2）更为常见。

　　此次发现的新物种骨架完整，而且在马达加斯加的孤立海岛环境中生存，这为研究中生代哺乳动物如何在孤立环境中演化提供了一个契机。

　　但最新发现月球上现在仍然存在挥发性碳，这表明月球形成时的温度较低，因此对碰撞形成理论提出了质疑。

　　对数学、物理学等基础学科进行倾斜性支持，发布了《关于加强数学科学研究工作方案》，已批准在北京、上海、广东等地首批建设13个国家应用数学中心。

　　1980年秋天，美国加州大学洛杉矶分校的免疫学家，医生迈克尔·戈特利布注意到，他的5个病人得了同一种怪病。艾滋病歧视让HIV感染者羞愧和内疚，拒绝治疗，从而造成了更广泛的感染。

　　10日，记者从中科院长春光学精密机械与物理研究所获悉，来自该所等单位的研究人员，开发了一种新型飞秒激光等离子激元光刻技术（FPL）。

　　新冠肺炎疫情在世界各地持续扩散蔓延，海外留学人员的安全与健康时时牵动着祖国人民的心。种，非常个别的、少数的人，核酸检测出来是阳性，做了多次核酸检测都是阳性，没有产生抗体，我们称这些人为“病毒携带者”。

　　4月30日，在中国科协九届七次全委会会议委员交流发言环节，优客工场董事长毛大庆表示，受新冠肺炎疫情影响，一大批科技创新型小微企业面临巨大压力与困难。毛大庆表示，要依托科协打造的“科创中国”等平台，帮助科技型中小微企业对接需求，解决中小微科技企业资源获取途径缺乏、获取成本高的现实问题。

　　天文学家表示，该移动星群的发现，为研究旋臂密度波驱使恒星聚集，从而触发星云坍塌的可能性提供观测证据。经科研分析表明，该移动星群中的主序前恒星形成于猎户星云中，而“G，K巨星”与猎户座星云中的恒星处于不同的演化序列，它们并非诞生于猎户座星云。

　　快速射电暴是一种持续仅数毫秒的神秘射电暴发现象，自2007年发现、2013年认证以来，成为天文领域最为热门的前沿领域之一。这个新快速射电暴展现出罕见的三峰结构，该结构一般在重复暴发的快速射电暴中比较常见，预示着它可能会是一个重复暴发源。