【生意多】-免费发布分类信息
  • 匿名
收藏  |   举报 2022-04-02 17:02   关注:119   回答:3

叹为观止中,为起什么作用如何翻译

已解决 悬赏分:20 - 解决时间 2022-04-03 15:21
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)  |   举报 2022-04-02 18:23

为:

1、助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等。
  在这里应该是加强语气。例如:大为不幸   广为流传  蔚为壮观


译:
叹:赞赏。  止:有“极点”之意。到了顶点。

感叹所见到的东西好到了极点。

对“"叹为观止"中,"为"起什么作用?如何翻译?”其他回答

【解释】:叹:赞赏;观止:看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。
【出处】:《左传·襄公二十九年》:“德至矣哉,大矣!如天之无不帱也,如地之无不载也。虽甚盛德,其蔑以加於同感于此矣,观止矣。若有他乐,吾不敢请已。”
【拼音】:tàn wéi guān zhǐ
【拼音码】:twgz
【近义词】:易如反掌、轻而易举
【反义词】:海底捞针
【灯迷会】:小偷的伎俩
【用法】:连动式;作宾语;用于事情很容易做到
【英语】:acclaim as the peak of perfection

  • 匿名
举报 2022-04-02 19:28

为:1、助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等。  在这里应该是加强语气。例如:大为不幸   广为流传  蔚为壮观译:叹:赞赏。  止:有“极点”之意。到了顶点。感叹所见到的东西好到了极点。对“"叹为观止"中,"为"起什么作用?如何翻译?”其他回答【解释】:叹:赞赏;观止:看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。 【出处】:《左传·襄公二十九年》:“德至矣哉,大矣!如天之无不帱也,如地之无不载也。虽甚盛德,其蔑以加於同感于此矣,观止矣。若有他乐,吾不敢请已。” 【拼音】:tàn wéi guān zhǐ 【拼音码】:twgz 【近义词】:易如反掌、轻而易举 【反义词】:海底捞针 【灯迷会】:小偷的伎俩 【用法】:连动式;作宾语;用于事情很容易做到 【英语】:acclaim as the peak of perfection

  • 匿名
举报 2022-04-02 19:53

  一些高考考生因为种种原因没有达到自己理想的分数,想要复读重新再战,那么高考复读好不好呢?有哪些人适合高考后的复读呢?高考复读怎么样其实高考复读好不好没有一个具体的说法,复读好不好完全是因人而异的,每个人的情况不一样,结果也是不一样的。所以同学们要结合自身的情况,慎重的决定自己是否要复读,如果决定要复读了,那么就全身心的投入到复读的学习中去,不能白白的...  >>查看原文

(c)2016-2019 31DUO.COM All Rights Reserved浙ICP备19001410号-4

浙ICP备19001410号-4