已解决
我的理解，“饥者易为食，渴者易为饮”就是说对饥渴的人可以很容易地提供饮食，因为饥不择食嘛。“易为食”我觉得是省略了一个之字，即“易为(之)食”。
因为没见到原文，所以不知我的理解是否正确，如有不当之处，请批评指正。
对“"饥者易为食，渴者易为饮"如何译为现代汉语?"易为食"是倒装结构吗?”其他回答
饥饿的人什么食物都可以吃，口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。
是倒装结构
|
举报
2022-04-02 19:26
我的理解，“饥者易为食，渴者易为饮”就是说对饥渴的人可以很容易地提供饮食，因为饥不择食嘛。“易为食”我觉得是省略了一个之字，即“易为(之)食”。因为没见到原文，所以不知我的理解是否正确，如有不当之处，请批评指正。对“"饥者易为食，渴者易为饮"如何译为现代汉语?"易为食"是倒装结构吗?”其他回答饥饿的人什么食物都可以吃，口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。是倒装结构 |
|
举报
2022-04-02 20:37
一些高考考生因为种种原因没有达到自己理想的分数，想要复读重新再战，那么高考复读好不好呢？有哪些人适合高考后的复读呢？高考复读怎么样其实高考复读好不好没有一个具体的说法，复读好不好完全是因人而异的，每个人的情况不一样，结果也是不一样的。所以同学们要结合自身的情况，慎重的决定自己是否要复读，如果决定要复读了，那么就全身心的投入到复读的学习中去，不能白白的... >>查看原文 |
