【生意多】-免费发布分类信息
  • 匿名
收藏  |   举报 2022-04-02 17:02   关注:291   回答:3

遂古之初,谁传道之上下未形,何由考之圜则九重,孰营度之女歧无合,夫焉取九子什么意思

已解决 悬赏分:30 - 解决时间 2022-04-03 03:45
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)  |   举报 2022-04-02 17:28

摘自屈原<天问>

原文:
曰:遂古之初1,
谁传道之2?
上下未形3,
何由考之4?
译文:
请问远古开始之时,
谁将此态流传导引?
天地尚未成形之前,
又从哪里得以产生?

原文:

圜则九重12,
孰营度之13?
惟兹何功14,
孰初作之?

译文:
天的体制传为九重。
有谁曾去环绕量度?
这是多么大的工程。
是谁开始把它建筑?
1.遂:通"邃"。遂古,太古。初:始。
2.道:通"导",传道,流转导引。
3.上下:天地。形:成形。
4.考:成。一说考察。


原文:
女歧无合29,
夫焉取九子?
伯强何处30?
惠气安在31

圜:同"圆",指天。则:体制。
营度:环而量度。

译文:



神女女岐没有配偶,
为何能够产下九子?
伯强之神居于何处?
天地瑞气又在哪里?

女岐:当为月神常仪。王逸注但称其为"神女"。合:匹配。


参考文献:庐夫整理

  • 匿名
举报 2022-04-02 19:01

摘自屈原<天问>原文:曰:遂古之初1,谁传道之2?上下未形3,何由考之4? 译文: 请问远古开始之时,谁将此态流传导引?天地尚未成形之前,又从哪里得以产生?原文:圜则九重12,孰营度之13?惟兹何功14,孰初作之?译文:天的体制传为九重。有谁曾去环绕量度?这是多么大的工程。是谁开始把它建筑?1.遂:通"邃"。遂古,太古。初:始。2.道:通"导",传道,流转导引。3.上下:天地。形:成形。4.考:成。一说考察。原文:女歧无合29,夫焉取九子?伯强何处30?惠气安在31圜:同"圆",指天。则:体制。 营度:环而量度。译文:神女女岐没有配偶,为何能够产下九子?伯强之神居于何处?天地瑞气又在哪里? 女岐:当为月神常仪。王逸注但称其为"神女"。合:匹配。 参考文献:庐夫整理

  • 匿名
举报 2022-04-02 20:14

  一些高考考生因为种种原因没有达到自己理想的分数,想要复读重新再战,那么高考复读好不好呢?有哪些人适合高考后的复读呢?高考复读怎么样其实高考复读好不好没有一个具体的说法,复读好不好完全是因人而异的,每个人的情况不一样,结果也是不一样的。所以同学们要结合自身的情况,慎重的决定自己是否要复读,如果决定要复读了,那么就全身心的投入到复读的学习中去,不能白白的...  >>查看原文

(c)2016-2019 31DUO.COM All Rights Reserved浙ICP备19001410号-4

浙ICP备19001410号-4