已解决
1、释虚词：
“以”相当于“而”，此处表修饰。可不译。
“而”，此处表修饰，可不译。
2、释实词：
欣欣以向荣：谓草木繁荣茂盛。欣欣：草木茂盛的样子。
涓涓：细水慢流的样子。《荀子·法行》：“涓涓源水，不壅不塞。”
3、译句：
草木茂盛欣欣向荣，涓涓泉源细水慢流。
对“"木欣欣以向荣，泉涓涓而始流."如何译为现代汉语？”其他回答
草木欣欣向荣的茂盛生长,细细的泉水流淌不息
|
举报
2022-04-02 17:37
1、释虚词：“以”相当于“而”，此处表修饰。可不译。“而”，此处表修饰，可不译。2、释实词：欣欣以向荣：谓草木繁荣茂盛。欣欣：草木茂盛的样子。涓涓：细水慢流的样子。《荀子·法行》：“涓涓源水，不壅不塞。”3、译句：草木茂盛欣欣向荣，涓涓泉源细水慢流。对“"木欣欣以向荣，泉涓涓而始流."如何译为现代汉语？”其他回答草木欣欣向荣的茂盛生长,细细的泉水流淌不息 |
|
举报
2022-04-02 18:32
一些高考考生因为种种原因没有达到自己理想的分数，想要复读重新再战，那么高考复读好不好呢？有哪些人适合高考后的复读呢？高考复读怎么样其实高考复读好不好没有一个具体的说法，复读好不好完全是因人而异的，每个人的情况不一样，结果也是不一样的。所以同学们要结合自身的情况，慎重的决定自己是否要复读，如果决定要复读了，那么就全身心的投入到复读的学习中去，不能白白的... >>查看原文 |
