【生意多】-免费发布分类信息
  • 匿名
收藏  |   举报 2022-04-02 17:02   关注:114   回答:3

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来怎样翻译

已解决 悬赏分:40 - 解决时间 2022-04-03 02:19
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)  |   举报 2022-04-02 18:14

翻译:秦淮河上的月亮还是过去的月亮,在夜深的时候,还是一样向西移去,月照凹凸不平的城墙。
出自刘禹锡的《石头城》。

对“"淮水东边旧时月,夜深还过女墙来"怎样翻译?”其他回答


山围故国周遭在.潮打空城寂寞回.
淮水东边旧时月.夜深还过女墙来.
      ___石头城 .刘禹锡

[注释]
(1)石头城:东吴孙权曾改称金陵为石头城。
(2)淮水这里指秦淮。
(3)女墙:城垛。

  • 匿名
举报 2022-04-02 18:51

翻译:秦淮河上的月亮还是过去的月亮,在夜深的时候,还是一样向西移去,月照凹凸不平的城墙。出自刘禹锡的《石头城》。对“"淮水东边旧时月,夜深还过女墙来"怎样翻译?”其他回答山围故国周遭在.潮打空城寂寞回.淮水东边旧时月.夜深还过女墙来.      ___石头城 .刘禹锡[注释](1)石头城:东吴孙权曾改称金陵为石头城。(2)淮水这里指秦淮。(3)女墙:城垛。

  • 匿名
举报 2022-04-02 19:05

  一些高考考生因为种种原因没有达到自己理想的分数,想要复读重新再战,那么高考复读好不好呢?有哪些人适合高考后的复读呢?高考复读怎么样其实高考复读好不好没有一个具体的说法,复读好不好完全是因人而异的,每个人的情况不一样,结果也是不一样的。所以同学们要结合自身的情况,慎重的决定自己是否要复读,如果决定要复读了,那么就全身心的投入到复读的学习中去,不能白白的...  >>查看原文

(c)2016-2019 31DUO.COM All Rights Reserved浙ICP备19001410号-4

浙ICP备19001410号-4