原标题：英国首相演讲时忘词挨批：“没有人笑，因为笑话不再好笑”
来源：参考消息网
参考消息网11月24日报道 英国《独立报》网站11月22日发表题为《鲍里斯·约翰逊对商业领袖们演讲时忘词》的文章，作者系安德鲁·伍德科克，文章称，这位首相翻整面前的演讲稿，语无伦次，有时他似乎竭力填补讲稿中的空白。全文摘编如下：
鲍里斯·约翰逊22日被迫公开为自己辩护，此前，他向商界领袖发表的杂乱无章的演讲，导致人们对他担任首相的表现提出新的质疑。
这位首相发表这番混乱的讲话，正值他自己的议员普遍对他感到不满之际。
在泰恩港举行的英国工业联合会年度会议上发表讲话时，约翰逊将自己比作摩西，发出“呜呜，呜呜”的汽车声，语无伦次，在找不到对应的演讲稿后沉默了将近半分钟的时间，并让企业高管听众们如果去过小猪佩奇乐园的话就举手示意。
英国广播公司的政治编辑劳拉·库恩斯伯格说，这番讲话加剧了首相核心圈内的恐慌，援引唐宁街一名资深消息人士的话说：“唐宁街内部有很多对首相的担忧。”
在一次旨在宣布对电动汽车的新支持的演讲中，约翰逊一再偏离主题。他对听众说，他“从西奈来”，得到了绿色增长的新十诫。
他似乎建议员工应该回到办公室，希望找到一个浪漫的伴侣，他对商界领袖说：“这里有合理的进化原因，大自然不喜欢居家办公”。
就在这个时候，显然他找不到对应的演讲稿了，因为他开始在演讲台上的一堆A4纸中翻找，嘟囔着说道“原谅我，原谅我”，而他的听众则静静地等待他继续演讲。
即使在弄清楚他讲到哪里之后，这位首相仍在继续翻整面前的演讲稿，语无伦次，有时他似乎竭力填补讲稿中的空白。
一度，他对听众们说：“昨天，我去了——我们都必须去——小猪佩奇乐园。”
这位首相赞扬这个位于汉普郡的主题乐园，他问道：“我不知道你们去过小猪佩奇乐园么？谁去过小猪佩奇乐园，举手示意。”
英国工业联合会的这些重要人物们举手的人不多，这位首相评论道：“不够多。那里很棒。我喜欢它。小猪佩奇乐园是我非常喜欢的地方。”
“那里的街道非常安全，学校纪律严明，高度重视交通系统，尽管他们对猪爸爸有点刻板看法。”
在发表讲话后接受电视采访时，这位首相被问到：“你找不到对应的演讲稿，跑题谈到小猪佩奇——坦率地说，一切都还好么？”
他回答说：“我认为，人们明白了我想表达的绝大部分观点，我认为这效果很好。”
但他遭到了工党的抨击，工党影子内阁大臣雷切尔·里夫斯说：“首相今天的混乱演讲不仅表明他对英国商业是多么不认真，还表明他的政府缺乏增长或推动国家前进的计划。”
“没有人笑，因为笑话不再好笑。”（编译/殷夏）
想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。
国际资管机构：密切关注中国房地产板块投资机会 全球最大资产管理公司贝莱德日前发表2022年亚洲投资展望，用“平衡复苏”一词来概括明年的亚洲市场宏观环境和投资机会。对于中国市场，贝莱...[详细]
英国王室猛烈抨击BBC 称其纪录片“哗众取宠” 参考消息网11月24日报道。据法新社伦敦11月23日报道，英国王室猛烈抨击英国广播公司（BBC），因其在一部纪录片中声称，在哈里王子和妻子梅...[详细] 参考消息网 2021-11-24
土耳其里拉持续贬值 逆向政策惹恶果 （国际观察）土耳其里拉持续贬值逆向政策惹恶果。分析人士认为，在国内通胀高企情况下，土耳其总统埃尔多安仍力挺央行降息政策，是当天里拉...[详细] 2021-11-24
法媒：智利总统大选第一轮是一场彻底的“政治地震” 参考消息网11月24日报道。11月21日智利总统大选第一轮的结果，终结了这一传统。报道称，在这个拥有1900万人口的南美国家，21日的第一轮选举...[详细] 参考消息网 2021-11-24
小小乒乓将继续讲述“小球转动大球”的故事 从中美乒乓球跨国配对说开去。其中，中国选手林高远将与美国女队一号主力、华裔选手张安搭档，东京奥运会冠军王曼昱则同21岁的美国小将卡纳...[详细] 人民日报海外版 2021-11-24
外媒：瑞典社会民主党领导人或成为新首相 参考消息网11月24日报道。据路透社斯德哥尔摩11月23日报道，在政府与左翼党周二就提高退休金达成协议后，社会民主党领导人玛格达莱娜·安德...[详细] 参考消息网 2021-11-24
研究显示：美国或有百万名新冠患者正在丧失嗅觉 据美国有线电视新闻网网站11月18日报道，18日公布的最新研究结果显示，新冠疫情引发“新的公共卫生担忧”，即患者正在失去嗅觉。《美国医学...[详细] 参考消息网 2021-11-24
这可能不是个好消息：研究称多做家务可提高记忆力 参考消息网11月24日报道。据英国《泰晤士报》网站11月23日报道，对于那些希望在以后的日子里回家就跷二郎腿的人来说，这可能不是个好消息 ...[详细] 参考消息网 2021-11-24
美财长耶伦：美联储“要确保通胀不会成为地方病” 据路透社华盛顿11月22日报道，美国财政部长珍妮特·耶伦当地时间周一说，美联储在鲍威尔第二个任期内将发挥重要作用，以确保通胀不会成为“...[详细] 参考消息网 2021-11-24
