原标题：中俄两国驻美大使联合撰文：尊重各国人民民主权利
来源：参考消息网
参考消息网11月29日报道 中国驻美国大使秦刚和俄罗斯驻美国大使阿纳托利·安东诺夫11月26日在美国《国家利益》双月刊网站联合发表文章，题为《俄罗斯和中国驻美大使指出：尊重各国人民民主权利》。全文如下：
2021年12月9日至10日，美国将在线上主办“民主峰会”，其自行决定谁能参会、谁不能参会、谁是“民主国家”、谁不是，是典型的冷战思维，将在世界上煽动意识形态对立和矛盾，制造新的分裂。这种趋势与现代世界的发展相矛盾，它不可能阻挡全球多极化架构的形成，但可能干扰这一客观进程。中国和俄罗斯坚决反对。
和平、发展、公平、正义、民主、自由是全人类共同价值。民主不是哪一个或一小撮国家的专利，而是各国人民的权利。实现民主的形式有多种，不存在放之四海而皆准的模式。一个国家走的道路行不行，关键要看是否符合本国国情，是否顺应时代发展潮流，是否带来经济发展、社会进步、民生改善、社会稳定，能否得到人民支持和拥护，能否为人类进步事业作出贡献。
对民主最基本的判断标准，就是看人民是否有广泛参与国家治理的权利，人民的诉求能否得到回应和满足，人民有没有获得感和满足感。如果人民只有投票时被唤醒、投票后就进入休眠期，只有竞选时聆听天花乱坠的口号、竞选后就毫无发言权，只有拉票时受宠、选举后就被冷落，这样的民主就不是真正的民主。
中国的社会主义民主政治，是全过程、最广泛的人民民主，体现人民意志，符合中国国情，得到人民拥护。中国人民既有选举权，又有依法广泛参与国家治理的权利，通过中国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会行使国家权力。中国还有八个民主党派作为参政党，以及独特的政治协商制度和机构。任何重大决策、任何涉及人民切实利益的问题，都要经过广泛充分的协商讨论，在各方形成共识的基础上制定出体现人民意志、符合人民利益的政策和措施。实践证明，中国全过程人民民主在中国行得通、很管用。中方倡导构建人类命运共同体，各国生活在同一“地球村”，大家的事情大家要商量着办。
俄罗斯是民主联邦制的法治国家，实行共和政体。民主是俄罗斯政治制度的基本原则。2020年公投通过的宪法修正案进一步加强了民主体制。在俄罗斯，民主的发展与文化和传统密切相关。俄罗斯的议会制度传统可追溯到100多年前。俄罗斯的政治制度正在稳步发展，需要一个稳定、平静的环境来确保人民的权益。
民主不仅应体现在国内治理上，还应体现在国际关系中。真正有民主精神的政府都会支持国际关系民主化，而不是在国内提倡“民主”、在国际上推行霸权，在国内呼吁“团结”、在国际上制造分裂。尽管各国在特定问题上存在分歧，但应在相互尊重基础上开展合作，实现发展繁荣。
各国主权、安全和发展利益不容侵犯。违反联合国宪章等国际法基本准则，以打击腐败、促进民主价值观或者保护人权为借口干涉他国内政，阻碍他国发展，动辄挥舞制裁大棒，甚至侵犯他国国家主权、统一和领土完整，显然是反民主的。
任何国家都无权用单一标尺衡量世界丰富多彩的政治文明。通过“颜色革命”、政权更迭，甚至动用武力等非法手段输出本国制度，显然是反民主的。
在国际事务中，各国应秉持共商共建共享理念，践行真正的多边主义，形成更加包容的全球治理，而不是谁的拳头大谁说了算。唯我独尊、本国优先、霸权主义和单边主义的做法，显然是反民主的。
追求共同安全和共同发展是国际社会的主流愿望。将意识形态作为打压他国、推行地缘战略的工具，追求自身绝对安全，制造分裂和对抗，显然是反民主的。
世界上只有一个体系，就是以联合国为核心的国际体系；只有一个秩序，就是以国际法为基础的国际秩序；只有一套规则，就是以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际规则。侈谈“基于规则的国际秩序”，避谈联合国和国际法，以小集团规则取代国际规则，是修正主义，显然是反民主的。
世界上层出不穷的战争和动荡一再证明，对外推广“民主”，将自己的制度和价值观强加于别国，严重破坏国际及地区的和平、安全与稳定。轰炸南联盟、军事干涉伊拉克、阿富汗和利比亚，以及所谓“民主改造”都贻害无穷。各国应将主要注意力放在办好自己的事情上，而不是对他国指手画脚。对中俄的民主无需担心。某些外国政府更应反躬自省，想想他们国内发生了什么。这些国家的各种集会被橡皮子弹和催泪瓦斯驱散，这是自由吗？看上去不太像。
在国际社会面临诸多全球性挑战之际，各国迫切需要加强协调与合作，共同推动人类进步事业。特别是今天，国际社会需要加强合作，共同应对新冠肺炎疫情、促进经济发展和打击跨境威胁。
中国和俄罗斯呼吁停止在“价值观外交”的旗号下挑动隔阂与对立，各国之间践行相互尊重、合作共赢的国际关系理念，推动不同社会制度、不同意识形态、不同历史文化、不同发展水平的国家和谐共处。
想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。
孙颖莎/王楚钦首夺世乒赛混双冠军！中日对决未完待续 中新网客户端北京11月29日电时隔近四个月，中日乒乓球队再次在世界大赛混双决赛隔网相对。这一次，孙颖莎和王楚钦没有让遗憾重演。3 0，两...[详细] 中国新闻网 2021-11-29
英畅销书作家理查德·奥斯曼：中国之旅改变我对世界看法 英国《每日电讯报》网站11月27日发表题为《为什么访问中国改变了我对世界的看法》的文章，作者是英国电视主持人和畅销书作家理查德·奥斯曼...[详细] 参考消息网 2021-11-29
外媒聚焦：非洲对中非合作论坛充满期待 中非合作论坛第八届部长级会议将于29日至30日在塞内加尔首都达喀尔举行。外媒表示，非洲对中非合作论坛充满期待。报道称，中国已经积聚了大...[详细] 参考消息网 2021-11-29
友好合作 互利共赢（国际论坛） 中国向非洲提供的帮助是实实在在的，非中合作惠及双方人民。中非合作论坛第八届部长级会议即将召开，会议主题是“深化中非伙伴合作，促进可...[详细] 人民日报 2021-11-29
福奇再谈奥密克戎毒株：疫苗或对新冠重症者提供保护 福奇表示，“现有疫苗有可能对新冠重症者提供一定程度的保护”。据报道，声明称，福奇告诉拜登，虽然还需要大约两周的时间才能获得关于奥密...[详细] 中国新闻网 2021-11-29
106:73！中国男篮再次在世界杯预选赛中击败日本队 新华社日本仙台11月28日电（记者王子江、杨光）中国男篮28日在日本仙台体育馆进行的世界杯预选赛B组第二场比赛中，以106:73大胜日本队，连...[详细] 2021-11-29
张文宏：遏制疫情需要全球抗疫策略协同，亚洲青年应做贡献 11月27日，“2021亚洲青年领袖论坛”在广州市南沙开幕。遏制新冠肺炎疫情的蔓延，需要实现全球性的抗疫策略协同，面对全球性的公共卫生问题...[详细] 广州日报客户端 2021-11-29
