这是清代篆刻家、书画家黄易自题的一副格言联。在我国人民的心目中,梅、兰、竹、菊是高雅、纯洁、坚贞、刚正的象征,素称花中的四君子,一直受到人们的尊敬和赞颂。松竹梅还有“岁寒三友”的美称。元人王冕咏梅诗云:“冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;忽然一夜清香发,散作乾坤万里春”(《白梅》)。这就是梅花精神。上联以梅自喻,激励自己要有梅花那种“顶风雨”、“不争春”、“香如故”的超逸格调。
翠竹,虽无牡丹富丽、青松雄伟、桃李妖艳,但它刚强正直,宁折不屈。它夏不畏酷暑,冬不屈霜雪,生不避贫壤,代而后复生。且“心虚异众草,节劲逾凡木”(宋·文同《咏竹诗》),被视为中华民族传统美德的化身。下联作者以竹为喻,警策自己要有竹的虚心与贞节的情操。“梅寒而秀,竹瘦而寿”(清·俞樾)。作者对梅、竹情有独钟,赋予深刻的内涵,可见作者精神境界之高。
在民间,有梅开富贵,竹报平安之说,具有吉祥如意,身体康泰的寓意。人们植梅栽竹,《千金要方》记载:“竹笋味甘,微寒,无毒,主消渴,利水道,益气力,可久食。”但竹笋含有较多草酸钙,尿路结石、肾结石患者不宜多食。

