3月3日，NBA巨星勒布朗-詹姆斯的大儿子布朗尼-詹姆斯晒出了一张和华裔女孩儿的合影，并引用了一句所谓“孔子”的名言：“Our greatest glory is not in never falling， but in rising every time we fall.（我们最大的荣耀不在于从不跌倒，而在于每次跌倒后都能站起来。）外国人普遍认为这句话就是出自中国先贤孔子。
这次孔子会莫名“躺枪”也是情有可原，因为这已经成为了外国人脑中的名人名言，早就一传十，十传百了。原因还得追溯到19世纪30年代，一个叫沃尔特·温切尔的美国八卦作家的身上。当时他冒充孔子语气，说一些语法错误的话，为了来调侃语法不好的中国人，为此开设了一个专栏，叫做“Confucius Say（孔子曰）”。很快，戏剧演员杰克·本尼在广播节目中开始信手拈来，把“子曰”这个梗挂在嘴边，翻着花样地创造孔子语录。使得“子曰”逐渐成了美国热词。在街角，在报摊，在广告的小册子里都能看到：Confucius say后接一些个人创造的句子。
中华文化博大精深，对于外国人而言，学习中文是一件不容易的事情。因此也就体现出了翻译的重要性。以前中国人的语法不好成为了以前八卦作家日常的笑柄，然而现在中国人英语的普及性越来越普遍，但也没见中国有谁专门开设一个专栏来嘲笑语法不好的外国人。看来中国人民普遍还是“人之初，性本善”啊。
