英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容,为此,在措词上尤其要狠下功夫,选词尽可能经济达意、简短明了,偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。
如表示破坏或损坏一词意义的动词,标题一般不用damage,而用一些较之简短的词,如hit,harm,hurt, ruin或wreck等。又如表示放弃这一概念的动词,标题一般不用abandon,而用drop,give up,quit,skip或yield 等,表示爆炸之类的动词意义时,一般不用 explode,而用blast,crash, ram或smash等词。

