温州医生 独创“温州话翻译器”

　　晚报讯 温州的老人只会用温州话、听不懂普通话也不会讲普通话，而体检的医生能听懂温州话、但不会讲温州话。那么，两者如何顺利沟通呢？鹿城区蒲鞋市街道社区卫生服务中心的医生独创了一个“温州话翻译器”。

　　近日，在该服务中心开展“脑卒中公益排查服务”活动中，记者看到这样一幕：体检医生用手机把体检中需要提问的几十个问题，用温州话在手机上录好备用。问诊开始时，医生在手机上按一下，语音播放一句温州话，问一个体检问题。老人一边听，一边用温州话按语音提问一一回答，医生一边听、一边做好记录。