英语学习资料:英语寓言故事带翻译:牛槽里的狗 以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
英语寓言故事带翻译:牛槽里的狗The Dog in the Manger
A Dog looking out for its afternoon nap jumped into the Manger of an Ox and lay there cosily upon the straw. But soon the Ox, returning from its afternoon work, came up to the Manger and
wanted to eat some of the straw. The Dog in a rage, being awakened from its slumber, stood up and barked at the Ox, and whenever it came near attempted to bite it. At last the Ox had to
give up the hope of getting at the straw, and went away muttering: “Ah, people often grudge others what they cannot enjoy themselves.”
一只寻找地方午睡的狗跳进了牛槽里,舒适地躺在草垛上。劳作完的牛回到牛槽想吃点儿草。被吵醒的狗狂怒,他跳起来,对着牛狂吠,牛一靠近就随时准备咬牛。最后,牛不得不放弃吃草,他嘀咕着离开:“人们对于那些别人拥有而自己没法享用的东西,往往还有嫉妒之心。”
英语学习资料:英语寓言故事带翻译:牛槽里的狗
