英语学习资料：双陈领证 三喜临门

英语学习资料：双陈领证 三喜临门 以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

Yang Guo and Xiao Long Nv from The Romance of the Condor Heroes are now married. As an added bonus, they have a baby ing along the way!

杨过和小龙女这对《神雕侠侣》中的神仙眷侣终于在现实生活中也修成正果，两人在宣布领证的同时还公布了陈妍希已怀孕的另一则喜讯，双陈可谓是三喜临门。

Our favourite girl-next-door, Shen Jiayi from You Are the Apple of My Eye, is not only no longer single… she’s headed to motherhood!

备受观众喜爱的邻家女孩沈佳宜（电影《那些年，我们一起追过的女孩》中女主角的角色名）现如今也已嫁为人妇，并且很快就要荣升做母亲。

Michelle Chen Yan Xi, 32, and Chen Xiao, 28, met on the set of The Romance of the Condor Heroes and went public about their relationship in August 2015. Michelle Chen had accepted Chen Xiao’s proposal in October last year after dating for merely 8 months.

32岁的陈妍希和28岁的陈晓是在共同出演电视剧《神雕侠侣》一剧中相识相恋，并与2015年8月份公开承认恋情。在相恋8个月之后，2015年10月份陈妍希正式答应陈晓求婚。

The two registered their marriage on July 5th, which happens to be Chen Xiao’s birthday as well. On weibo, they also announced the news of Michelle Chen’s pregnancy. Their wedding in Beijing is scheduled to be on 19th July while the wedding in Taipei will be on 21st July.

两人在7月5日登记结婚，当天还恰逢陈晓生日。两人在微博上共同发布了这则消息，并同时公布了陈妍希怀孕的喜讯。两人的婚礼将于北京和台北两地分别举办一次。在北京举办的婚礼将于7月19日举行，台北的婚礼仪式将于7月21日举行。

Although some people must admit they were doubtful when they heard about the news regarding these two and didn’t expect them to last from the beginning, most people are now happy that they have found their happiness with each other, especially that Michelle Chen gained something more precious than pointed remarks and insults from her stint as Xiao Long Nu. All those unfounded criticisms about her appearance must have hurt a lot. However, just look at how successful she was as Shen Jiayi in You Are the Apple of My Eye, how bad can she be? She does not deserve all that negativity. Now, all the haters can stare dumbfounded as she is having Yang Guo’s baby in real life.

尽管最初两人公布恋情时，很多人对此并不支持，甚至希望两人早日分道扬镳，但两人走到今天，大多数人还是对两人的恋情表示祝福。尤其是陈妍希之前因为饰演小龙女一角而遭到了无数中伤与非议，很多人认为她的形象并不符合小龙女的人设。幸好现如今她收获了更加珍贵的东西。事实上，纵观陈妍希在电影《那些年，我们一起追过的女孩》饰演沈佳宜的表现，她的演技不会差到哪里去。观众并不应该对其全盘否定。在现实生活中，小龙女现如今有了杨过的孩子，恐怕那些曾经不喜欢陈妍希的网友也只能目瞪口呆了。

once again, congratulations to Michelle Chen and Chen Xiao! Wishing you two a blissful marriage and a happy family.

再一次将祝福送给陈妍希和陈晓夫妇。祝愿两位婚姻美满，家庭幸福。