英文House 跟 Home 中文意思差在哪？ 以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
你知道英文里 House 跟 Home 中文意思差在哪吗？House 的中文意思更接近「房子」，而Home 的中文意思更接近「家」。如果你还不知道这两者之间的差异，那就赶快学起来吧！
下面教学英文House 跟 Home的差别
英文House 、 Home 中文意思差别House 的中文翻译接近「房子、房屋」，房子里面有住人。
House 是一栋建筑物，这栋建筑物是给人住的，而即便里面没有住人，是个空屋，你也可以说它是house。
而Home 的中文意思翻译接近于「家」，既然是「家」，就代表有人住。当你说某个地方是你的Home 的时候，通常代表你对那个地方感到舒适、有安全感。
另外，Home 还可以用来形容城市、小镇，甚至是国家。
例： Taipei is like my home. 台北就像我家。
当你这样说的时候，别人会懂你的意思，你感觉台北就像你家，你很熟悉。
但如果你改成：Taipei is like my house. 别人可能就一头雾水、听不懂啦！因为台北是个城市，怎么说成台北像你的房子了呢。
甚至，当你在国外的时候，你还可以这样说：
例： Taiwan is my home. 台湾是我家。
这时老外听到，就会明白你说的意思：台湾是你的母国，你感觉台湾就是你家。
但如果你改成下面这样的句子：
例： Taiwan is my house. 台湾是我房子。
这时老外肯定又一头雾水，然后大声的说：What!!!! 他们可能就听不懂啦！
关于home跟house的各种片语、单字，可以参考下面文章：
所以上面就是英文House 跟 Home 中文意思差别啦！house 是房子，是栋建筑物。而home则是一个人的归属、让你感到舒适、安全感的家！
home, home 中文, home 意思, house, House 中文, House 意思, 家 英文
英文House 跟 Home 中文意思差在哪？
