英语学习资料：双语阅读：达尔文写给妻子爱玛·韦奇伍德的情书

英语学习资料：双语阅读：达尔文写给妻子爱玛·韦奇伍德的情书 以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

双语阅读：达尔文写给妻子爱玛·韦奇伍德的情书

查尔斯·罗伯特·达尔文，英国生物学家，进化论的奠基人。达尔文对于婚姻大事，也有着科学家的谨慎。他拿了一张纸，中间划条线，线的一边写结婚的好处，另一边写单身的好处。列出了婚姻利弊清单后，最终他决定向表姐爱玛·韦奇伍德求婚。他们两人婚姻美满，膝下有十个儿女。1839年两人结婚的前几天，达尔文在给爱玛的信中写道：

　　“How I do hope you shall be happy as I know I shall be. My own dearest Emma, I earnestly pray, you may never regret the great and I will add very good, deed you are to perform on the Tuesday: my own dear future wife, God bless you…”“我多希望你也能和我一样幸福——我知道，我的未来将会有多幸福。我最爱的爱玛，你只属于我。我诚挚地祈祷，希望你永远不会为我们星期二要做的伟大举动而后悔。我会竭尽所能使之完美：我亲爱的未来的妻子，愿上帝保佑你……”