来自ACG汉化组的情报，NDS游戏《佐贺的超级阿姆嬷》目前的汉化进度为【★★★★★★☆☆☆☆】，同时文本翻译已完成，正在测试除错。以下是本次游戏的汉化实际截图。
《佐贺的超级阿嬷》是一部风靡日本的小说作品，此次的《佐贺的超级阿嬷DS》是一款与超级奶奶一同体验贫穷但充满欢笑的快乐生活的AVG游戏，游戏由13 章构成，每章节都有不同的目的等待着玩家帮助超级奶奶去完成。 另外，除了主线故事外，游戏中还准备了丰富的支线情节等待玩家一一体验。
《佐贺》 这个游戏其实是在很久以前就开坑的，翻译的速度也很快，1个多月的时间就完成了所有的翻译工作，后来由于破解的学业关系，文本交给润色后工程就一度处于停滞状态。
不过现在工程再次启动，文本导入完成，紧张的测试工作也已展开，相信在不久的将来，玩家就能玩上本作了。
