本文译自Bloomberg：任天堂给出内部预警，他们预测公司在新财年里，销量和利润均会下降，而其中有一部分原因正是新冠疫情。具体来说，营业利润预计将会下滑15%，而Swtich游戏机销量则将降至1900万台，软件销量将降至1.4亿份。
在上个季度，因为新冠导致的全球性的宅家现象，任天堂的营业利润增长了两倍，达到约8.42亿美元。这其中又以《动物森友会》最为功不可没，它的销量在其发售后首6周就飙升至惊人的1340万份，同时也间接带动Switch主机的销售，让它们在2020日本财年（2019.4-2020.3）一共售出了约2100万台。这相比任天堂自己的预期，和晨星研究所（Morningstar Research）预期的2000万台，都可算得上是“超额完成任务”。
然而就在近日，任天堂给出内部预警，他们预测公司在新财年里，销量和利润均会下降，而其中有一部分原因正是新冠疫情。具体来说，营业利润预计将会下滑15%，而Swtich游戏机销量则将降至1900万台，软件销量将降至1.4亿份。
公司的总裁谷川俊太郎表示，任天堂仍在努力解决游戏机零件短缺的问题，预计今年夏天供应中断的问题就会消解。但是，他也在电线万台的销量预期是基于冠状病毒对生产的影响，如果疫情的持续时间超过估计，我们将修改财年预期。”与此同时，他还阐述了推迟预期的风险。不过他认为截止目前尚未看到这种可能。
Astris Advisory的首席投资顾问David Gibson称：“管理层关于游戏推迟的发言，和相对弱势的业绩预期，导致了任天堂股市的下跌。我估计他们在新财年只会推出一款3A级游戏，然后用户们还会为某个老IP掏一份钱，换句话说在新的财年里，平均每个Switch用户只会买两款游戏。”
Switch游戏机都几乎脱销，彭博新闻社(Bloomberg News)在今年4月就曾报道过，该游戏要求供应商将本年度的Switch产量提高到2200万台。
3月低点回弹了足足40%。当然，疫情的影响也不可忽略，但是考虑到任天堂对未来新财年的谨慎预期，它显然是一柄利害皆具的双刃剑。
过去的几年里，任天堂一直想要利用全球智能手机市场的繁荣来获得优势。然而，直到现在他们也还未制定出一个明确的战略。古川曾于周四暗示公司将会从现有的游戏中谋取更多利润，而非开发更多的线上产品。相比之前公司将会每年做出两到三个游戏的说法，这是一种态度上的转变。根据任天堂的放出的数据，上一财年来自手机游戏及相关版权收益的收入合计约为
