【生意多】-免费发布分类信息
当前位置: 首页 » 新闻 » 本地 » 正文

教你说学青田话!

放大字体  缩小字体 发布日期:2020-07-31 06:14:50    浏览次数:6
导读

  首先声明,我标注的都是中文拼音,请严格按照拼音来读,不要以为会些英文就忘了本了嘿,如果已经忘记拼音,请翻回小学语文第一册从a o e j q x重新复习。不过青田话秉承南蛮语言的丰富性,汉语拼音有时还不够用,需要用到英文音标以加强读音的准确,比如[,如果不会读,请翻回英语第一册……  因为青田话存在很多古语

  首先声明,我标注的都是中文拼音,请严格按照拼音来读,不要以为会些英文就忘了本了嘿,如果已经忘记拼音,请翻回小学语文第一册从a o e j q x重新复习。不过青田话秉承南蛮语言的丰富性,汉语拼音有时还不够用,需要用到英文音标以加强读音的准确,比如[,如果不会读,请翻回英语第一册……

  因为青田话存在很多古语,所以我用一种叫做“理解万岁”的教学方法,来帮助大家强化记忆。这个在上一单元大家应该已经熟悉了。

  【理解万岁】:记住“你”在青田话里发音为“逆”,第四声,很多人图方便书写成“泥”,这是很不严谨的学习态度,拖出去TJJTDS。“也”发音为“啊”。

  强调:[ne-]中的[-]表示语气有拖音,这个ne不与普通话中的“的呢了”一样读短语,因为它有实意,读长一点才正确地道,才能表示对它的尊重。

  【理解万岁】:这是一个超值的单词加短句啊,青田话中的劳斯莱斯,八星八钻,镂空机心,防刮,防水,防电钻。只买998……呃,跑题了。

  因为有个“天”字,大家是不是能够想象到这句话就是“天呐”的意思,英语就是噢买噶。对,它用起来非常方便,随时随地都可以插……呃。与普通话一样,就不多说了。

  再说一下“贯”字,就是“呐”,语气助词,无意。不过它仅与“黄天”连接,在其他地方基本没用过哦,所以它很特殊,就跟国宝滚滚一样。所以你只说[ò tīa 黄天,也是可以的,当然也要牢记它的功劳,无名英雄啊。加上贯[guǎ,你才有完全、彻底以及骨子里的一股青田乡土气息。

  这又是一个相当体现青田话趣味性的成语。试想一下,鱼很滑,虾会蹦,你用抢用摸的方式能抓住他吗?所以做事情要认真细心。

  【理解万岁】:黄天,这是一个相当复杂的句子。需要学的单词很多。这些年,在外华侨的确很辛苦。很多人见面都这样互相挖苦。做人难,做华人更难,做青田华人难上加难。谁叫咱家乡又是个变态消费变态政治的穷山沟呢。

  在,发音为[le,记住,“在哪”要说“了qo”。“在这”要说“了do”。不要歪着头问老师怎么理解。呃……学习也必须是要死记硬背的,哪那么容易啊。要不然我英语早六级了。

  意思,你可以用普通话原音,这是一样的。但是要地道,就要用(板头)ā de。所以与“没”[me相连,又是一个超值的短语,等同于“没劲”,“没意思”等等。用途很多,但是不要常用,活在当下中国特色的社会主义,有多少事情等着我们去干,经常“没板头,没板头”,国家富强靠谁,家乡建设靠谁,上有父母下有儿女靠谁,不要这么消极。像我这样不遗余力地做推广青田话这样有板头的事情,万一我倒下了,还有千千万后来人继续,才是真正的人生啊。

  回去,[zài duò,这就是属于青田话专用词。“回去”要说“走回”,而回字都要发音为[duò,一定要后置。

  【理解万岁】:因为这是经典名句,包含了动词,谓词,数词,量词以及名词。根本就是铁人五项全能。

  我,[?u,学了“你”{逆},“我”当然一样重要,记住[? ],英文辅音,这个音标用到的地方还大大的多。顺便再教个“他”。发音为[gì],注意g是拼音里的,发“个”音,不是英文里的G。你、我、他,nì、?u、gì,你、我、他,nì、?u、gì,对着镜子练习100遍。

  瓶、杯。量词当然是很多的。这里教几个常用的。瓶就是[beng,记住是后鼻音,不要以为南方人不用平翘舌,就连前鼻后鼻都不懂了。杯是[bai。

  可乐[ko lo,雪碧芬达等其他饮料用普通话就好了。关于可乐,要罗嗦几句,国外的可乐真有那么好喝吗。每次和国外朋友通电话,问:你在干嘛呢。答:在喝可乐呢。(汗,这也叫事情)。更绝的还有,问:你等下准备去干嘛?答:我等下去喝可乐。(石门洞瀑布汗,难道国外的日子只有喝可乐的时候和不喝可乐的时候吗?)还有就是每次回国都抱怨,国内的可乐没有国外的好喝。唉,月是故乡圆,媳妇青田讨,但是可乐还是得喝国外的。

  主要重点要学的是{十姑妹},好可怜啊,可怜一词青田话也是有的。但是作为一个完全、彻底以及骨子里的一股青田乡土气息的青田人,是不会说的。

  要说{十姑妹}[ra gū mè,我们一直强调“理解万岁”,所以为什么{十姑妹}表示很可怜,我一定要把其中那个悲惨的故事告诉大家。

 
关键词: 学说青田话
(文/小编)
打赏
免责声明
• 
本文为小编原创作品,作者: 小编。欢迎转载,转载请注明原文出处:https://www.31duo.com/news/show-417605.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。
 

(c)2016-2019 31DUO.COM All Rights Reserved浙ICP备19001410号-4

浙ICP备19001410号-4