日前,第十届全国法律英语大赛在中国政法大学举行。本次大赛以“用英语表达你的法律观点”为主题,分为“法律英语论文大赛”和“法律英语演讲大赛”。本届赛事参赛选手分别来自全国64所高校及单位,共有208位在校生及法律人士报名。论文所提交的作品均用英文撰写,经过多所高校、法律研究及事务单位专家评委的初选和复选,复核评选出12篇优秀论文(报告)。
李秀云表示,此次法律英语大赛契合时代背景,以其特有的思想深度、实践性,为广大优秀学子提供了一个“用英语表达法律观点”的相互学习和交流平台,并展现了高校蓬勃向上的校园文化氛围,折射出各高校师生积极进取的精神风貌。
李国强认为,全国法律英语大赛不仅促进了学生学习法律英语的积极性,而且增进了全国各高校在法律英语人才培养方面的合作。比赛突出语言的工具性特征与法学教育的实践性,有利于用英语更好表达法学思想,有效地实现了二者的和合共进。
演讲比赛分为初赛和决赛两个阶段。演讲比赛决赛包括已备演讲环节和问答环节。在已备演讲环节中,选手们选题新颖,富有情感地用流利的英语表达各自的法律观点,同时利用丰富的演讲技巧,使演讲更富感染力。演讲内容紧扣时事热点,充分展现了学校与社会对接、法律与时代的紧密融合的特点。
最终,经大赛组委会复核,上海外国语大学肖逸文、谢芊芊获得了全国法律英语大赛“法律英语演讲比赛”一等奖,西南政法大学何绮彤、河北大学杨沂明、西北政法大学胡瑞恺、西南政法大学王腾蕊获得二等奖,西南政法大学欧君桐、甘肃政法大学谢颂欣、北京化工大学唐盈、中国政法大学刘冰夷、青海师范大学马丽娜、华东政法大学林小涵获得三等奖;上海政法学院等六所院校获得了本届全国法律英语大赛最佳组织奖。
7月30日,在乌鲁木齐经济技术开发区(头屯河区)天鹅湖社区一家超市,商贩按照住户的订单配送果蔬。
记者从三峡集团了解到,7月29日14时,三峡枢纽入库流量退至34000立方米每秒,长江2020年第3号洪水已安然通过三峡大坝。新华社记者 杜华举 摄三峡枢纽工程开启泄洪深孔泄洪(7月31日摄)。
7月31日拍摄的正在进行外立面装修的重庆仙女山机场航站楼(无人机照片)。新华社记者 刘潺 摄7月31日拍摄的主体工程全面完工后的重庆仙女山机场(无人机照片)。
盛夏,位于重庆市武隆区的仙女山国家森林公园吸引不少游客前来消暑休闲,人们在高山草场间乐享夏日。新华社记者 刘潺 摄7月30日,游客在仙女山国家森林公园高山草场游玩。新华社记者 刘潺 摄7月30日拍摄的仙女山国家森林公园风光(无人机照片)。
7月30日,郭文英(左)在栎桥村文化礼堂整理活动笔记。65岁的郭文英是浙江诸暨枫桥镇栎桥村文化礼堂的管理员,她利用节假日组织当地青少年开展各类文化活动,被亲切地称为“图书奶奶”。
7月29日在羊卓雍措(又称羊湖)拍摄的彩虹。盛夏时节,位于西藏山南市浪卡子县的羊卓雍措气候凉爽、风光秀美,令人向往。盛夏时节,位于西藏山南市浪卡子县的羊卓雍措气候凉爽、风光秀美,令人向往。
塞内加尔卫生和社会行动部30日报告新增新冠确诊病例145例,累计确诊病例达10106例;新增死亡病例4例,累计死亡204例;新增治愈病例70例,累计治愈6725例。
7月30日,上海市新冠肺炎医疗救治专家组组长、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏在上海接受采访。
这是7月30日拍摄的辉腾锡勒(黄花沟)草原旅游区的蒙古包(无人机照片)。盛夏时节,位于内蒙古乌兰察布市察哈尔右翼中旗的辉腾锡勒(黄花沟)草原旅游区鲜花盛开,郁郁葱葱,一派迷人景象。
7月30日,在美国佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地,“毅力”号火星车搭乘的美国联合发射联盟公司“宇宙神5”型火箭发射升空。7月30日,在美国佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地,“毅力”号火星车搭乘的美国联合发射联盟公司“宇宙神5”型火箭发射升空。
7月30日,在塞尔维亚南部城市尼什,塞尔维亚总理布尔纳比奇(右二)视察新落成的“火眼”病毒检测实验室。 新华社发(塞尔维亚政府供图)7月30日,在塞尔维亚南部城市尼什新落成的“火眼”病毒检测实验室,塞尔维亚总理布尔纳比奇(前)与中国华大集团工作人员视频连线
这是7月30日在陕西省考古研究院泾渭基地拍摄的西周晚期青铜轮牙马车。新华社记者 李一博 摄这是7月30日在陕西省考古研究院泾渭基地拍摄的西周晚期青铜轮牙马车车厢部分。
7月30日,天津工务段职工在检修间隙喝水休息。夏日炎炎,中国铁路北京局集团有限公司天津工务段职工不畏酷暑,坚守岗位,对北塘站内钢轨进行检修,发现状况及时更换“病害钢轨”。7月30日,天津工务段职工在更换钢轨。
7月28日,在墨西哥首都墨西哥城,戴口罩的市民坐在路边。墨西哥卫生部28日公布的数据显示,该国新冠确诊病例累计已超过40万例,达到402697例,累计死亡病例44876例。墨西哥卫生部28日公布的数据显示,该国新冠确诊病例累计已超过40万例,达到402697例,累计死亡病例44876例。
7月29日,棕头鸥在沙柳河中觅食。河中洄游的湟鱼成为候鸟的“美味佳肴”,大量候鸟翔集沙柳河上,形成一道独特的风景。河中洄游的湟鱼成为候鸟的“美味佳肴”,大量候鸟翔集沙柳河上,形成一道独特的风景。
7月28日,空中俯瞰南麂岛新建成的环岛“彩虹公路”(无人机照片)。新华社记者 徐昱摄7月29日,空中俯瞰南麂岛新建成的环岛“彩虹公路”(无人机照片)。
西藏山南达古峡谷风景区的藏猕猴(7月28日摄)。达古峡谷位于西藏山南市,谷内有雅鲁藏布江大转弯,风景优美,气候宜人,是野生藏猕猴栖息地。达古峡谷位于西藏山南市,谷内有雅鲁藏布江大转弯,风景优美,气候宜人,是野生藏猕猴栖息地。
7月26日,游客在泰国东部旅游胜地沙美岛享受假期。随着疫情后逐步解封,泰国东部度假胜地沙美岛这几天恢复了久违的热闹。 新华社发(塔纳 摄)7月25日,游客在泰国小长假期间排队乘船前往东部旅游胜地沙美岛。
7月29日,游客在天生三桥景区内的天龙桥景点游览。夏日时节,世界自然遗产地重庆武隆天生三桥景区风景如画,气势磅礴的天生石桥和绿意盎然的山林相映成趣,吸引众多游客前来观光。

