本文是利用一定数量的常用单字发音,进行比较吴方言处衢片青田话(祯埠镇)与普通话相同单字的发音,比较两者的声母和韵母的相同点与差异处。(注,青田县隶属于丽水市,位于浙江省东南部,瓯江中下游。因青田县内部各地语言发音也有一定的差异性存在,所以才注明具体位置为祯埠镇。)
首先,本文开头着重阐述,关于在吴方言青田话语言系统中发现的众多零声母与零韵母(单音素单字)单字发音的发现。吴方言青田话语言系统中的零声母与零韵母语言发音,为单音素发音。单音素阶段的语言发音单位,在单音素阶段就能利用声音来承载与传递具体信息的语言现象。单音素语素的发音,在除中国汉语之外,在其他国家民族的语言系统中是极其罕见的。
随后,本文将通过图表进行吴方言青田话与普普通话,两者相同单字的发音,比较两者相同单字的声母与韵母,例举两者声母与韵母的相同点和差异处。
最后,通过分析比较图表,寻找吴方言青田话与普通话,两者相同单字的声母与韵母相同点和差异处,尝试寻找隐藏在相同与变化之中,两者的互通处和变化规律。
b³¹(拔),d³¹(夺,踏),ɜ³¹(要),ɜ³¹(爱),i³⁵⁴(熔化),o³¹(折),k³¹(夹,梳头)ka³¹(压,刻)l³¹(拦,落,一动作指采摘小果实,用手扒拉),pʰ³¹(拍,撕m³⁵⁴(磨,动词),o³¹(折),), tɕʰ³¹(唱),tɕʰ³⁵⁴(抢),z³⁵⁴(捡),tʰ³¹(烙,脱),tʰ³¹(塌),ɕ³¹(看),ɕ³⁵⁴(想),y³⁵⁴(游),ɗ⁵³(端),ɗ⁵³(啄)
语言的本质是声音。语言的形成是建立在音声与信息结合的基础上,音义结合体的出现,让声音具有承载与传递具体信息的功能。
语言,一是音义结合体是语言的基本组成单位,音与义的结合体现了语言的任意性。二是对声音的排列组合,语言要求有序性。三是语法规则的加入,是为了提高语言中的言语传递信息的精确性。
吴语言青田话的诸多零声母与零韵母单字(单音素)发音,是最为直接,最为纯粹的音与义的结合,这在其他国家民族语言之中极为罕见。在这里中国吴方言青田话,在单音素阶段,已经开始语言中的音与义的结合。其他国家民族的语言,绝大多数的音义结合体,只有到了双音素阶段或者双音素以上(多音节)的阶段,才能组合出语言系统内的绝大多数的音义结合体(单词)。吴方言青田话,没有这个限制,从单音素阶段开始就具有语言功能的音义结合体。中国吴方言青田话,拥有诸多单音素的单字发音,这是一个极其有趣的发现。
中国吴方言青田话在单音素阶段,就进行了声音与信息的结合。这些单音素发音,已经具有承载与传递信息的语言功能。这些单音素的单字发音,结合并运用我们中国汉语独特的声调系统,使吴方言青田话能利用这些少量的发音单位,加工出了更多有区别的能承载具体信息的语言单位。
1,吴方言青田话零韵母单字与普通话相同单字发音,两者很大一部分表现出相同单字发音的声母相同,或者声母发生有序的变化(f→x,v→x)。
2,吴方言青田话零韵母单字的发音(音素),这些音素也是吴方言青田线,在接下来的比较中,吴方言青田话与普通话相同单字发音,两者声母保持高度的一致性。
c,当青田话单字发音为复韵母时,相同单字普通话的韵母很大一部分会保持相同复韵母,或者转变为其他复韵母,极少出现转变为单韵母。这些会在以后的文章中进行详细的介绍。
通过吴方言青田话的单音素单字发音与普通话相同单字发音的比较,会发现普通话增加了单韵母或者复韵母的绝大多单字发音,发音要比青田话单音素发音要响亮。吴方言青田话单音素单字发音,其中为摩擦音,爆破音,如[p][k][t]变为[pa][ka][ta],这些加入了元音的发音,音强一定比单纯[p][k][t]发音,更为响亮。
中国汉语的发展演变有超前,也有滞后,中国普通话发音应该是超前型,中国吴方言青田话应该是滞后型。在我们中国汉语的发展演变之中,是不是还有语言发音要清晰,语言发音要响亮的需求?
从上面的图表中可发现,在青田话单音素时,相对于普通话相同单字发音,很多是会保持相同声母,增加声母,单元音韵母或者复韵母。
吴语青田话的单音素单字发音来源于古汉语,是否古汉语在某一时期就有过单音素的音义结合体。在中国吴方言青田话中这些单音素单字发音的发现,如果古时汉语也曾有过这种单音素的音义结合体语言单位,这时不是也为以后的中国汉语以单音节单字音埋下了伏笔。汉语的一音一义,这种区别于拼音文字语言以多音节的为音义结合体的语言,是否也造成了汉字的一形一义?中国汉字以一个整体的形,表达一个完整的义。汉语的一音一义,汉字的一形一义,两者是否有其关联性?
吴方言青田话中诸多的单音素单字发音,是中国古汉语自然发展演变的产物,还是中国古汉语的古音遗留?
中国语言学界一直有一个中国汉语起源劳动说,虽说此劳动意为古时人类劳动时的喊口号。仔细观察列举出的青田话常用单音素单字发音,其中动词数量最多为29个,如b³¹(拔),l³¹(拦,落,一动作指采摘小果实,用手扒拉),pʰ³¹(拍,撕m³⁵⁴(磨,动词),o³¹(折),tɕʰ³⁵⁴(抢),z³⁵⁴(捡),这些都是人类生产劳动采摘等的行为动作用词。名词次之为17个,形容词为11个,其他9个。
中国的汉语有初字,对于吴方言青田话单音素单字发音的现象,是否中国汉语也有初音,单音素的初音?中国吴方言青田话零声母与零韵母单音素语言单字发音,是现代汉语发音的正常发展演变,还是古汉语发音的遗留? 在中国吴方言青田话零韵母单字发音的背后,有什么隐藏的信息值得我们去挖掘。

