ME09空气断路器安装使用说明书

　　ME09空气断路器安装使用说明书_电子/电路_工程科技_专业资料。ME09空气断路器安装使用说明书

　　宁静致远—AEG低压电器 空气断路器安装使用说明书 ME09系列 科技传递可靠电力 1 目录 第一章 ME09 空气断路器 01 安全措施/贮存 02 安装和操作 09 辅助设备 检验/推荐备件 第二章 ME09微处理保护器 功能和菜单结构 10 保护曲线 第三章 图 抽出式安装 29 原理图 30 ME09断路器接线图中的辅助电源是可选附件，并且是独立安装的模块在任何情况下，ME09断路器的 B5-B6接线-）。如果因为电源接线错误导致断路器保护元件烧毁， 本公司不承担任何责任！ 第一章 ME09 空气断路器 本手册可作为正常的现场安装、 操作和维护程序的指导说明。 ME09空气断路器只能由胜任的和 经过批准的人员来进行安装、操作 和维护。 (b)在前面板的左侧 (从正面看去) 在与空气断路器相关的任何联系 中，都要引用系列号。 * 空气断路器及其附件应在指定的 额定值之内使用。 * 将断路器从抽架中取出时，建议 使用特别设计的空气断路器提示 小车（可选附件）。 用户如果需要有关ME09空气断路 器操作或维护的任何进一步说明， 请与本公司技术部联系。 电线 传线 质量保证 所有的ME09空气断路器都按照最 高技术标准来设计和制作。符合 ISO 9001的严格程序要求，确保一 流产品质量。 担保 与担保相关的术语和条款包含在本 公司销售条款中。 贮存 空气断路器和抽架应保存在洁净干 燥处，而且如有可能，应使其处于 原始包装状态中。 纸板箱不能堆垛到三层以上。 在贮存期间应确保机构的贮能弹簧 处于释能状态而且空气断路器处于 断开的位置。 安全措施 建议在给使用、操作或维修ME09 空气断路器的人员的程序说明书中 应包括以下措施： 在开始详细检查或任何维修工作之 前： 中性极 警告一 当在一只三相四线系统中使用带有 中性极电流互感器的三极断路器 时，在将断路器从抽架中取出时， 中性极电流互感器应处于开路状 态。在某些情况下，在中性极电流 互感器中可能仍有电流流过，从而 在次级端子感应出高压。作为安全 预防措施，在这种情况下，建议在 抽架中安装断路器位置开关（见图 20a）以便当取出空气断路器时使 电流互感器次级终端短路。 系列号 所生产的每台空气断路器都有一个 特定的系列号。此号码位于两个容 易看到的位置上。 (a)在一只可伸缩提升架的顶部(见图 7a) * 切断空气断路器的所有电源。 * 空气断路器应处于断开的位置并 松开贮能弹簧。这样就释放了弹 簧机构中所贮存的能量，因而消 除了在检查和维修中因无意跳闸 或合闸而引起伤害的危险。 * 在装卸断路器时，应小心避免受 到活动部件的伤害。 * 在系统维修期间应当使用电缆/ 母线排锁定接地装置（可选附 件）。 01 安装ME09 空气断路器 操作ME09 空气断路器 抽出式 通常，抽出式空气断路器发运时已 装入抽架内。 采用第A-03页中所述程序将断路器 从抽架中取出。 根据要求将抽架放在开关板上。 注：抽架可以用手抬起，但是如 果使用提升手车或其它提升机构的 话，应使用抽架前部和后部的四只 提升孔。 用前后固定点处的4×M8螺栓将抽 架牢牢固定。（见安装图上的固定 细节和通风要求）。 在每只抽架的右侧（从正面看去） 都设有接地点。 固定式 用4×M8螺栓将空气断路器牢牢地 固定在一个合适的支撑结构位置 上。 在空气断路器上方应留有适当空间 以便取出灭弧罩和检查灭弧栅片。 （见安装图上的安装细节和推荐的 留空间隙）。 闭合程序 拉出并压下兰色加载手柄使贮能弹 簧贮能（约需操作加载手柄7次才能 充分贮能）。 若安装了电动贮能装置，马达通电 时弹簧就会自动贮能。 按下“合闸”按钮或将合闸线圈通 电（若安装的话），就会使空气断 路器合闸。 下列情况下不能合闸 * “分闸”按钮处于按下位置。 * 断路器处于“连接”、“测试” 和“断开”之间的任何位置上。 * M-PRO保护器处于‘手动复位’ 而且复位按钮在前面板上突出 来。（按下复位按钮才能使断路 器合闸）。 * 安装了欠压脱扣器但没有通电。 * 断路器装有了摇手柄并处于“测 试”或“连接”的位置。 * 断路器正有使用钥匙联锁（例如 Castell等）或机械联锁。 打开程序 按下“分闸”按钮或将分励脱扣器 （若已安装）通电，就可使断路器 断开。 故障情况下的跳闸为自动进行，这 取决于保护设备所用的设备值。 二级回路隔离 在B和C这两个端子块中包含一组 32个自校准二次回路隔离触点，在 每块上都清楚地标出了1-16编号。 这就便于从空气断路器顶部进行连 接，确保当ME09处于“断开”位 置时与二次回路的隔离。 接线端子上有一复式连接装置，可 以用螺纹接头或扁形接头来连接二 次线路。在端子块B和C中标号的端 子都与第3章中的接线图有关。 在空气断路器的每一侧都清楚标明 了接地点。 02 将ME09拉至维修位置 需确保断路器已经跳闸，提示“断 开”，而且贮能弹簧也都完全松 开。 从抽屉底座取下挂锁。 从手柄存放处取出摇手柄（图1）。 图1 从手柄里取下摇杆并如图2所示进行 组装。 摇杆孔 摇杆 紧固螺栓 图3 断路器位置指示器 插入摇动手柄并作逆时针转动直至 位置指示器从“连接”经“测试” 至“断开”位置。 注： * 在以列情况下转动器不能动作： (a)在两个位置之间 (b) 当手柄插入时，处于“连接”或 “测试”位置上。 * 当有手柄插入时，对处于“断 开”位置的断路器可以操作。 * 取下手柄就使挡板自动复位。 图4 连接插头 PAMM单元 取下边接至PAMM单元的连接插头 （图4）。 用两侧的手柄，将断路器沿着其滑 轨拉出，直至碰上前挡块（图5）。 断路器现在处于维修位置。 从“断开”位置，连续逆时针转动 摇手柄直至碰上前挡块。 注：在从“断开”位置上拉出之 前，需确保贮能弹簧完全松开（弹 簧贮能提示应指示“未贮能”）。 图2 用螺丝刀顺时针转动摇手柄挡板传 动位置（图3）。 注：若断路器是闭合的，这就会使 它打开。 图5 滑轨手柄 03 从抽架中取出空气断路器 利用两侧的把手将断路器本体从滑 轨上取下来（图6）。 使用专门设计的提升小车提起断路 器更为容易（图8）。 图9 齿条传动装置处于复位位置 图4 把手 或者利用图7和7a中的吊耳来将断 路器本体提出来。 图8 小心 * 在装卸时绝不允许断路器碰到硬 表面上。 * 若将断路器碰撞过硬的或粗糙表 面，就可能会使一些零部件损 坏。 将断路器推入抽架中，直至碰上 前挡块。 图10 断路器本体与 滑轨上的滑槽啮合 图7 将断路器安装在抽架中： 用螺丝刀顺时针转动手柄孔锁定装 应确保摇手柄脱开，而且齿条传动 置（图3），插入摇手柄并顺时针转 装置应处于复位位置（图9）。利 动，使断路器处于“断开”位置。 用前面所述的提升方法，将断路器 降至滑轨上的位置，需确保断路器 本体侧面与两条滑轨上的滑槽啮合 （图10）。 继续顺时针转动摇手柄，直至断路 器位置指示器先是显示“测试”， 最后显示“连接”。当接近“连 接”位置时，断路器上的排式触点 与抽架上的固定母线a 手柄的用力增加。 注：如果断路器已在“断开”位置 闭合，它会在到达“测试”之前就 自动跳闸。 取下并存放好摇手柄。断路器现在 即可正常运行。 04 ME09附件的额定值和性能 装置 断路器状态辅助 开关 断路器位置 开关 分励脱扣器和合 闸线图 (ST、CC) 欠电压脱扣器 (UVR) 欠电压延时脱扣 器(UVTD) 储能电机 (MOP) 额定电压 AC (v) DC (v) 250 - - 125 - 250 250 - - 125 - 250 110-130 24-30,48 220-250 110-130 380-440 220-250 110-130 220-250 30-48 380-440 220-250 380-440 30-48 110-130 24-36 220-250 48 - 110-130 - 220-250 380 正常工作范围及额定电流下的功耗 (电阻性) 10A 5A 开关性 0.25A AC23, DC3（2触点串联） 10A 5A 0.25A 0.7-1.1×额定电压（分励脱扣） 0.85-1.1×额定电压（合闸线×额定电压“释放” 0.7-0.35×额定电压 300VA, 0.4秒后减至20VA 3±1s延时 350VA打开 20VA闭合 0.85-1.1×额定电压 AC-110/220 50VA 储能时间最多3秒 DC-110/220 50W * 当系统电压降至额定释放电压的35%以下时，欠电压脱扣器就使断路器跳闸，（不能闭合）。 动作时间（从电压损失至断路器触点分开）=50毫秒。 ME09断路器安装贮能电机 时 需确保断路器打开，并且弹簧未贮 能。 将贮能电机如图示定位（图11）， 把齿轮箱轴承放到伸出的传动轴 上，将其推进去与机构侧板相齐 平。若不易移至齐平位置，可将贮 能手柄轻轻拉下以便容易移动。 用三只M5螺栓通过齿轮箱端板上 的小孔来固定就位（转矩拧紧至 7Nm）。 图11 马达传动轴 如图示安装马达开关组件（图 12）。奖开关操作机构放在伸出的 传动轴上，确保开头的操作杆正确 定位。用一个大小合适的垫圈和M4 螺栓（旋入轴端）来固定操作机构 （转矩拧紧至5Nm）。 图12 马达开关操作机构 马达开关 取下贮能电机时，可将上述安装程 序反过来进行。 对贮能弹簧进行手动贮能。 05 分励脱扣器--合闸线圈-欠电压脱扣器 这些都是夹持式装置，无需紧固 件。 三种装置的安装位置不能互换，必 须如图13所示。 分励脱扣器 合闸脱扣器 欠电压脱 扣器 图13 安装这些装置--将该装置向前倾斜， 将前钩插入机构顶部支承板。再向 后倾斜，直至后钩扦入槽内，并压 下到位。（图14） 按钮挂锁 防止未经许可者触动“合/分”按钮 （图15） 图15 抬起相应的窗口并将挂锁的搭扣从 锁眼中穿过。 所使用的挂锁锁扣直径不超过8毫 米。 分断位置锁定 将“分闸”按钮锁在按下位置将按 钮完全按下并保持住。用一把平头 螺丝刀将“分闸”按钮上的锁闩逆 时针转动90°。 图16 锁杆 安全隔离挡板的 安全挂锁 确保断路器处于断开状态。 拉出“顶部”或“底部”的挡板锁 杆（必要时两者都拉出），以便露 出锁孔。保持这一状态并插入挂 锁。（挂锁搭扣直径最大8毫米-最 小6毫米）。 可同时用按钮挂锁将“OFF”按钮 图17 上的锁闩锁定。 锁杆 图14 按接线页）。 注： * 分励脱扣器具有插接式接头。 * 合闸线圈和欠电压脱扣器都有接至 二次接线端子的扁形接头。 取下这些装置--断开连接并向前倾 斜，直至后钩脱开，然后提起来， 松开前钩。 断路器安全挂锁 为安全起见，将断路器锁定在断开 位置。 在开关位置指示器显示出“断开” 时，取出抽架摇手柄。将锁杆向前 拉，直至露出锁眼并保持住，同时 插入挂锁搭扣。 注：最多可用三把挂锁（搭扣直径 需6mm）以增加安全性（图16）。 打开安全隔离挡板 (供经过培训的人员使用) 若要检查连接母线，每只挡板（或 两者）都可以撑开。 警告：输入端的连接母线都带电， 须事先隔离。 06 从抽架中取出断路器。将延伸导轨 推入直至机构打开挡板。 注：若从前面看抽架，左边的滑轨 打开底部挡板，右边滑轨打开顶部 挡板。 图18 延伸导滑轨 安装断路器位置开关 可选的附件包括位置开关，接线端 子块、线束和固定螺栓。用所提供 的安装孔将位置开关固定在抽架底 板上（图19a）并将端子块固定在 抽架侧板的外面（图19b）。将线 束穿过抽架侧板上的孔并按原理图 进行连接。 断开 测试 连接 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 图19b 安装门联锁装置 门联锁机构对于左开式铰链门（见 图20a）可装在抽架内右侧，对于 右开式铰链门可装在其左侧。在订 货时需指明铰链门是左开式还是右 开式。 图20a 门联锁杆 联锁组件 每 套 组 件 包 括 —— 一 根 联 锁 杆 、 一只扭簧以及垫圈和卡簧，（图 20b）显示左手侧和右手侧联锁组 件），还有一只用于固定在门上的 锁扣。 的一端放在螺母下，另一端靠在杆 上的小凸台上。 保护住联锁杆的位置--将卡簧插入 卡簧轴的槽中，然后将两只垫圈装 在支承凸台上，再用卡簧固定。 图20c 弹簧端部在杆 的凸台上面 卡簧 扭簧 母线/电缆接地 电缆/母线接地装置的可选组件包 括： *用于取下母线上的排式触点的排 钳。 * 有弹簧加压接地触点的即装式 接地杆（在上母线端和下母线 端）。 * 必要的固定螺母和垫圈。 * 可锁扣的防跳闸杆。 * 用于拔取防跳闸杆的用具。 图19a 图19b也指明了当断路器处于“断 开”、“测试”和“连接”位置时 各个开关的状态。 图20b 要使上母线组接地，可以： (a) 用所提供的排钳，取下断路器后 部的三个上部触点组。 (b) 用螺栓、垫圈、螺母将接地排固 定在上母线C） 将扭簧放在从抽架侧板伸出的轴 上。 按图所示放置联锁杆。应确保扭簧 注：当从后面看时，弹簧加压接 地压触点应当面向左侧（图 21a） 07 图21a 弹簧加压接地触点 要使下母线组接地；应取下下部触 点组，反转接地排以便使螺柱向 下，进入外露母线的孔中，并如前 所述使用螺母和垫圈紧固。弹簧加 压接地触点须同样处于左边，无论 是用上母线还是用下部母线边接， 当断路器抽至“连接”位置时，会 与抽架中的固定接地接触点相啮 合。（图21b） 图21c 图22 断路器插入识别装置 可以防止不匹配的断路器本体（额 定值、型式、接线、辅件等）插入 抽架中。图23a显示了一个安装在 断路器本体上的断路器识别块。 图23b显示了安装在抽架上的相应 限制组件。 图23a 断路器识别块 图21b 可锁扣的防跳闸杆：若将上母线或 下母线接地，使断路器处于“连 接”状态，给闭合弹簧贮能，断路 器就可能合闸。为了防止接地时误 跳闸，提供了防跳闸杆。将面罩相 应位置上的套拆去，即可露出这根 防跳闸杆。将所提供的拔出用具 旋入螺纹孔，并将杆拉出，直至 锁孔露出来再加上挂锁合闸（图 21C）。 机械式操作计数器 计数器是一个可选部件，它被安装 在储能电机变速箱的上方与操作机 构联动，它会正确无误的记录机构 的每一次动作。 注：一但操作开始，记录在计数器 上就不会复位至零。 图23b 注：如有必要，将插入识别装置装 在任何给定断路器和抽架的两侧， 以确保避免“失配”情况。 08 例行检查--固定式或抽出式 断路器 建议每年检查一次或在每次短路故 障断开以后进行检查。 灭弧系统 * 抽出式断路器应当拉出至维修位 置。 * 拆下灭弧罩（图24）。 次例行检查时将灭弧罩反转过来。 * 让断路器处于“合闸”状态，检 查静触点和动触点之间的开距 （图25） 动触头 2.5最大 灭弧间隙 0.5最小 静触头 方法调整固定触点，重新将间隙 调到2.5和0.5毫米之间。要是仍 小于0.5毫米的间隙，触点系统就 应当更新。 * 即使触头开距0.5~2.5毫米之内， 也总需检查触头螺丝的松紧度， 扭矩为12Nm。 * 更换灭弧罩。 断路器操作 图24 * 检查灭弧栅片和罩壳侧面的磨损 或损坏迹象。必要时加以更换。 注：ME09断路器上的灭弧罩只有 一种独特的设计特征。它们可以反 转使用以延长使用寿命。建议在每 图25 * 如果间隙大于2.5毫米，而且没有 触点损坏迹象，可松开固定触头 螺丝并将间隙调整至2.5毫米。重 新拧紧螺丝（12Nm扭矩）。 * 如果明显有过度的触头磨损或损 坏迹象，静触头和动触头就都应 进行更换，间隙设定为2.5毫米。 * 如果间隙小于0.5毫米，通过上述 * 手动，或者用遥控方法来检查断路 器的“合”和“分”操作。 * 检查所有指示器的动作是否正 常。 M-PRO保护装置 利用M-PRO检测单元（可选附件） 根据所选定保护设定值来测试断路 器的操作。 名称 框架1空气断路器-800A-2500A 静触头（800A-1600A） 静触头（2000A-2500A） 动触头（800A-1600A） 动触头（2000A-2500A） 主触头（800A-1600A） 主触头（2000A-2500A） 灭弧罩 框架2空气断路器-800A-4000A 静触头 动触头 主触头（800A-3200A） 主触头（4000A） 灭弧罩 附件（如果选用时） 分励脱扣器 合闸线圈 欠电压脱扣器 欠电压延时脱扣器 储能电机和电操机构 建议存贮量 多至3只断路器 多至8只断路器 多至20只断路器 20只以上的断路器 一套 二套 三套 四套 ME09推荐备件 每台空气断路器用的数量 3极 4极 3 4 3 4 9 12 12 16 6 8 6 8 3 4 3 4 18 24 6 8 6 8 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 09 第二章 M-PRO保护装置 和管理单元 前面板 液晶显示器（LCD） 双线LCD屏可利用按钮来选择显 示出菜单、曲线设置和回路状态数 据。 ‘正常’LED 只要ME09通电而且工作状态正 常，绿色LED始终发亮。 ‘警告/报警’LED 在出现故障或回路失常时，红色 LED会持续闪亮。 模拟LED 有七只红色LED被设定为过载/短路 保护模拟，还有两只用作接地故障 模拟。当从菜单中调出设置时，相 应模拟状态的LED会发亮，直到菜 单改变。 故障会引起与故障种类（过载、短 路、接地故障）相对应的模拟曲线 部分中的LED闪亮，同时还有‘警 告/报警’LED也闪亮，直至故障被 消除。 注：在不大可能发生的微处理器故 障事件中，M-PRO会使断路器跳 闸，‘警告/报警’LED闪亮而且 LCD显示器会作出指示。出现这种 故障就需要更换M-PRO单元。 手动/自动复位 用螺丝刀将它设定在‘手动’或 ‘自动’上。所选位置由复位按 扭上的箭头来指示。发生故障 ‘M-PRO’会使断路器跳闸。如果 选择‘手动’，按钮会从其正常的 平齐位置弹出。（在断路器重新合 闸之前，必须消除故障，并将按钮 推至复位）。如果选择‘自动’， 复位按钮会保持在其平齐位置上， 消除故障以后，ME09会自行复位 以使断路器重新闭合。 2线LCD显示 警告/报警LED 正常LED 手动/自动复位钮 跳闸故障显示和设置保 护曲线的LED 跳闸故障显示和设置接 地故障保护曲线个触摸式按钮 测试端口 测试端口 前面板底部有一个16针测试端口可插入一只插入式便携电源箱或检测单元。 四个触摸式按钮 ‘退出’，‘选择’，‘向上’和‘向下’键可用来调出菜单和回路数据， 以便在LCD上显示并可以调整保护器设置和特性曲线。 有三种菜单等级： 1 = 主题 = 主菜单 2 = 组 = 与所选‘主题’相关的子菜单 3 = 项目 = 与所选‘组’相关的子菜单 按钮的操作： 向上——在当前所用等级向上移动↑菜单条目 向下——在当前所用等级向下移动↓菜单条目 退出——移出←当前所用等级并进入上一个较高的等级 选择——移入→低于当前所用的下一个等级 修改——按下并保持住“选择”键，然后按“向下”键来贮存所选的设置。 10 菜单结构 有七个“主题”菜单条目（等级1）可供用户选择，还有相应的“组”和“项目”子菜单（等级2和3）。制作根据订 货要求将用户所选的言菜单和子菜单入进ME09内。 注：如果只需要过电流/短路保护，菜单的所有阴影部分就都作为标准提供。 主菜单和子菜单结构如下： 1级菜单 Protection 保护特性 Ammeters 电流表 2级菜单 Curve Sttings 曲线级菜单 I set 设置I set Curve Type 保护曲线% In e.g: Standard Inverse 例如：标准反时限 Earth Protection 1.2 接地保护 Curve Speed 曲线速度 Cooling Time 冷却时间 Inverse Short Circuit Current 短路短延时反时限电流整定 Fixed Short Circuit Current 短路短延时定时限电流整定 Fixed Short Delay 短路短延时定时限时间整定 Neutral Rating 中性线额定值 Phase Rotation 相位旋转 REF Current 限制性接地保护电流 REF Alarm 限制性接地保护报警 e.g: Curve 6 例如：曲线 e.g: Instantaneous 例如：瞬时 e.g: 4×Iset 例如：4×Iset e.g: 4×Iset 例如：6×Iset e.g: 300ms 例如300ms e.g: Fully Rated 例如：主相的100% e.g: RYB Clockwise 例如：红黄蓝三相顺时针 e.g: 10%In 例如：10%In e.g: ON 例如：打开 Load Monitoring1.2 负荷监控 Red Ylw Blue(A) 红黄蓝（A） Red Ylw BLue (% I set) 红黄蓝（% I set） Neutral（% I set） 中性相（% I set） Highest Phase(A) 最高相电流（A） Peak RMS Phase (A) 最大相电流有效值（A） SEF Current(A) 备用接地故障电流 UED Current 非限制性接地保护电流 UEF Trip Time 非限制性接地保护脱扣时间 UEF Cropping 非限制性接地保护剪切 SEF Current 备用接地保护电流 DEF Trip Time 备用接地保护脱扣时间 SEF Cropping 备用接地保护剪切 SEF Intertrip 备用接地保护内脱扣 Load Monitoring 负荷监控 Start Shedding 开始卸载 Stop Shedding 停止卸载 e.g: 30 In 例如：30%In e.g: 400ms 例如：400ms e.g: 2.5 例如：2.5 e.g: 50%In 例如：50%In e.g: 500ms 例如：500ms e.g: 4 例如：4 e.g: ON 例如：打开 e.g: Load shedding/pretrip alarm 例如：负荷卸载/预脱扣报警 e.g: 95%×Iset 例如：95%×Iset e.g: 80%×Iset 例如：80%×Iset REF Current(A) 限制性接地故障电流 UEF Current(A) 非限制性接地故障电流 Thermal Register(%) 热记忆（%） 11 Input Settings 1.2 输入设置 Faults 故障指示 System Status 系统状态 Input1 输入 1 Input 2 输入 2 Input 3 输入 3 Input 4 输入 4 Existing Faults 现存故障 History of Trips 跳闸记录 Breaker Status 开关状态 Commuhications2 通讯 ME09 Status ME09状态 Software Status 软件状态 PAMM Status 记忆模块状态 link Status 链接状态 link Setup 链接设置 Test Mode(available when test box is inserted 测试模式 （在测试盒插入后方可使用） Fault Crnt Type 故障电流类型 Over Crnt Level 过载电流等级 Earth Crnt Level 接地电流等级 Activate Test 激活测试 e.g: warn 例如：预警 e.g: warn 例如：预警 e.g: warn 例如：预警 e.g: warn 例如：预警 e.g: No Faults 例如：无故障 e.g: Overload Trip on Red 例如：红相过载跳闸 Breaker position 开关位置 Contact Life 触点寿命 Total Life 总寿命 No. of Operations 动作次数 Powered Up Time 通电时间 Software Issue 软件程序码 ERROM Name 储存器名（ID码） PAMM Identity 记忆模块标识 Baid Rate 波特率 link Scan Range 链接扫描范围 link Scan Time 链接扫描时间 link Timeouts 链接超时设定 CRC ERRORS CRC错误 link Address 链接地址 Baud Rate Setup 波特率设定 link Fail Action 链接失败动作 e.g: Over Current 例如：过载电流 e.g: 2x Iset 例如：2x Iset e.g:20% 例如：20% e.g:Start Test 例如：开始测试 e.g: Closed 例如：关闭 e.g: 10% 例如：10% e.g:70% 例如：70% e.g: 3020 例如：3020 e.g: 500 minutes 例如：500 e.g: 5201D06, 6A4AH 例如: 5201D06, 6A4AH e.g: ME09 5201 D6 例如：ME09 5201 D6 e.g: 40/F/A9A4701H 例如：40/F/A9A4701H e.g: 9600 例如：9600 e.g: 0.01 to 0.03 例如：0.01 to 0.03 e.g: 44 seconds 例如：44 e.g: 2 例如：2 e.g: 2 例如：0 e.g: 3 例如：3 e.g: automatic 例如：自动 e.g: warn 例如：报警 12 脱扣时间 (s) Time to trip(secs) PAMM--独特的安全部件 保护参数记忆模块（PAMM）独立 于抽出式断路器和M-PRO单元。即 使在M-PRO单元断电时，所有贮存 的设置和数据都可被保留。PAMM 会自动设定以前设置的保护特性， 而与原来的断路器或M-PRO单元有 否替换无关。这个独特的部件确保 了保护特性设置总是安全地与他们 所选定的回路特性相匹配。 1000 100 10 1 0.1 特快反时限 （马达保护） 特快反时限 （一般用途） 快速反时限 标准反时限 高压熔丝兼容 保护曲线设置 ‘曲线设置’组菜单中的项目（等 级3）子菜单显示保护设置，并允许 按照需要来进行调整。 各种设置解释如下： 过载（和短路）曲线 Iset 电流的倍数 Current in multiples of Iset 10 曲线、特快反时限（一般用途）EI(G) 4、特快反时限（马达保护）EI(M) 5、高压熔丝兼容HV 曲线速度由所选的K系数来决定。有16种曲 线速度可供用户选择。 t= K N0.02-1 t= K N-1 t= K N2-1 t= K 1.15 × loge { N2 N2-1.15 t= K N4-1 { 电流 短路特性可通过选择过载曲线来自 动设定，并且随其参数而变，除了 速度快了10倍以外。时间和电流设 置可在LCD屏上进行观察。有五种 型式的过载曲线可供选择。所选择 的曲线型式由制造厂设置在M-PRO 内。 脱扣时间与所选的曲线有关，它可 根据下列公式算出，式中： N=测定电流为Iset的倍数 K=设定曲线速度的变量系数（见 表）t=从故障发生至开始脱扣所用 的时间 曲线 16 BS 142优选值 0.005 0.008 0.012 0.02 0.03 0.04 0.05 0.675 0.08 0.14 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 快速反时限 1 1.6 2.4 4 6 8 10 13.5 18 28 40 60 80 100 120 140 特快反时限 一般和马达 10 16 24 40 60 80 100 135 180 280 400 600 800 1000 1200 1400 系数K 高压熔丝兼容 10 16 24 40 60 80 100 135 180 280 400 600 800 1000 1200 1400 上述曲线 Iset 整定 时间 短延时电流整定 时间 电流 电流 过电流保护整定值。在40% In100%之间按1%步长可调（In=断路 器额定电流值）。 电流整定值可按以下步长进行调 节： 1.5,2,3,4,6,8,10和12×Iset 短延时反时限电流整定 短延时反时电流整定 时间 时间 电流 此电流整定值可按以下步长进行调 节： 1.5,2,3,4,6,8,10和12×Iset 电流 短延时时间整定可以M-PRO设备上 设定。步长0.1秒从0.1秒至1秒可 调。 短延时反时限曲线 它可由过载曲线逆时作自动编程， 只是速度要快10倍。曲线和操作时 间设置都可显示在LCD显示器上。 MCR/HSISC 时间 电流 固定 闭合电流释放（MCR）和高设置瞬 间短路保护（HSISC）由厂方预先 设定，这与M-PRO所配装的断路器 容量有关。 14 PAMM--接地故障电流 时间 接地故障修正 时间 卸载开始电流可以在负荷监控的等 级2菜单下由用户设定。 从25%到100%Iset，步长5%可 调。卸载停止电流可在下列值之间 调节： 由20%到95%Iset，步长5%。 电流 为接地故障保护电流整定值可调 节如下：0（断电）至1×In步长为 0.01接地故障电流可设为限制性接 地故障、非限制性接地故障和备用 接地故障，具体取决于定货时指定 的选购项。 接地故障保护延时 时间 电流 对于接地故障保护可在M-PRO上设 定固定时间延时。可调步长如下： 从无延时到1秒钟延时，步长为0.1 秒接地故障保护延时只适用于非限 制性接地故障和备用接地故障。 电流 修正系数可用于接地故障保护曲 线。这可通过选择产生固定时间延 迟的始动电流的因子Cr来设定。 脱扣时间计算如下： t=tf×Cr×Ip/I t=脱扣单间 tf=固定时间延时 Cr=修正因子 Ip=接地故障保护整定电流 I=实测电流 可选择的Cr设定值是： 1（断电），1.5,2,2.5,3,4,5和6接地 故障修正只适用于非限制性接地故 障和备用接地故障。 负荷监视 ME09提供两种可选择的负荷监控 形式：（a）跳闸前预警；（b）负 荷卸载。当M-PRO探测到过载电 流，即测出大于1.1×Iser，以及当 热效应大于60%时，发出跳闸前警 告。 ME09内的热寄存器指示出断路器 的相对热状态。当热效应达到115% 时开始跳闸，跳闸前警告通常显 示在LCD上，而且红色‘警告/报 警’LED会闪动。如果ME09指定了 “通信”特性，警告就可被传送， 并且启动远程联网跳闸。 开始卸载和停止卸载的结果可在 M-PRO上显示，也可通过数字输出 端2输出。 热量记忆 冷却时间 这是用户可选择的冷却时间常数。 它给出了与热容量之间的直接关 系。当测定电流小于Iset时，热容 量会减少。可用的时间常数是：瞬 时，10分，20分，30分，45分，1 小时，2小时和3小时。时间常数是 热容量降至其原值的36.8%所用的 时间。 如果不需要热记忆，将冷却时间设 定为瞬时。 注：对于热记忆操作，M-PRO单元 需要一个辅助电源。 15 操作M-PRO 当M-PRO初次接电时： 绿色‘正常’LED亮，表明：（a）电源接通，（b）设备工作正常。此灯在当M-PRO通电时一直会亮，除 非出现故障。 如果指定了电流表选项，LCD屏会显示相电流有效值 若要退出“电流表”模式 菜单/等级 触键 操作 Red Ylw Blue 红 黄 篮 680 700 806A 例 LCD显示 项目/3 EACAPE 退出 退出“电流表”选项并进入 “主题”主菜单 M-PROAmmeters 电流表 项目/1 UP 向上 DOWN 向下 选择新主题 M-PROProtection 保护 如果没指定“电流表”模式，M-PRO将处于“故障”模式， LCD会显示： Existing Faults现有故障 No Faults 无故障 若要退出“故障”模式 组/2 主题/1 EACAPE 退出 进入“组”菜单，等级2 EACAPE 退出 进入“主题”菜单，等级1 UP 向上 DOWN 向下 Existing Faults现有故障 No Faults 无故障 M-PRONo Faults 无故障 M-PROProtection 保护 选择新主题 16 设定过载参数和短路参数 菜单/等级 触键 操作 例 LCD显示 主题/1 UP 向上 DOWN 向下 直至LCD显示： M-PROProtection 保护 SELECT 选择 进入“组”子菜单 Protection 保护 Curve Settings 曲线 （Iset） SELECT 选择 SELECT 选择 进入“项目”子菜单并显示Iset屏 I SET =40% I N=320A 寄存Iset以便修改 I SET →40% I N=320A UP 向上 DOWN 向下 选定调试从0.4至0.1(In步长为1%) I SET =80% I N=640A SELECT ＋ DOWN 贮存新设定 选择 向下 I SET =80% I N=640A 项目/3 （过载） DOWN 向下 贮存新设定 O/L Curve 过载曲线.CT 选择 寄存曲线速度以便修改 O/L Curve 过载曲线. 向上 DOWN 向下 SELECT 选择 ＋ DOWN 向下 寻找所要曲线） 贮存新曲线速度 O/L Curve 过载曲线. O/L Curve 过载曲线 短路 DOWN 向下 将“项目”菜单下移至冷却时间 SELECT 选择 SELECT 选择 DOWN 向下 SELECT ＋ DOWN 选择 向下 寄存冷却时间以便修改 寻找所要的时间设定（瞬时， 10，20，30，45分钟或1，2，3 小时） 贮存新的冷却时间 DOWN 向下 将“项目”菜单移至短延时反时 限整定 Cooling Time 冷却时间 =Instant=瞬时 Cooling Time →Instant=瞬时 Cooling Time 冷却时间 →45mins=45分钟 Cooling Time 冷却时间 =45mins=45分钟 Inverse S/C Crnt反时限电流 =4xI set 2560A SELECT 选择 寄存反时限电流整定以便修改 Inverse S/C Crnt反时限电流 →4xI set 2560A UP 向上 DOWN 向下 设置反时限整定电流值（可用 设定值为1.5,2,3,4,6,8,10或12 （Iset）） Inverse S/C Crnt反时限电流 →6xI set 3840A 17 SELECT 选择 ＋ DOWN 向下 DOWN 向下 DOWN 向下 SELECT 选择 UP 向上 DOWN 向下 贮存新的设定 将“项目”菜单移至反时限曲 线速度（只作目视检查）与反 时限曲线所选的相 将“项目”菜单移至短延时定 时限电流设定 寄存定时限电流设定以便修改 设定定时限电流（可用设定值 为1.5,2,3,4,6,8,10或12×Iset） SELECT ＋ DOWN 选择 向下 DOWN 向下 SELECT 选择 UP 向上 DOWN 向下 贮存新的定时限电流设定 将“项目”菜单移至短延时定 时限电流设定 寄存“时间设定值”以便修改 设定时间值从瞬时至1秒，步长 为0.1秒 贮存新的时间设定 SELECT 选择 ＋ DOWN 向下 返回至“组”菜单 DOWN 向下 返回至“主题”主菜单 SELECT 选择 M-PRO现可选择另一主题 Inverse S/C Crnt反时限电流 =6xI set 3840A S/C Curve 短路曲线. Fixed S/C Current 定时限电流 →8xl set 5120A Fixed S/C Current 定时限电流 →8xl set 5120A Fixed S/C Current 定时限电流 →8xl set 5120A Fixed S/C Current 定时限电流 =12xi set 7680A Fixed S/C Current 定时限电流 =Inst=瞬时 Fixed S/C Current 定时限电流 →Inst→瞬时 Fixed S/C Current 定时限电流 →0.4s→0.4秒 Fixed S/C Current 定时限电流 =0.4s=0.4秒 Protection 保护曲线 Curve Settings 设定 M-PROProtection 保护 18 设定接地故障保护参数 菜单/等级 触键 主题/1 组/2 项目/3 UP 向上 DOWN 向下 DOWN 向下 DOWN 向下 SELECT 选择 UP 向上 DOWN 向下 SELECT 选择 操作 LCD显示： 进入组子菜单 进入接地故障保护模式 例 LCD显示 M-PROProtection 保护 Protection 保护曲线 Curve Settings 设定 进入“项目”子菜单 接地故障电流设定，限制性的 接地故障（如果有效） Protection 保护曲线 Earth Protection 接地保护 REF Current 限制性接地 故障电流=20%Iu 非限定接地故障（如果有效） 备用接地故障（如果有效） REF、UEF和SEF始动电流设 定值都能在断路器额定电流In的 10%-100%之间以步长1%来作调 节，例——调节REF电流设定值 UEF Current 非限制性接 地故障电流=20%Iu 176A SEF Current 备用接地故 障电流=30%Iu 240A 项目/3 UP 向上 SELECT 选择 DOWN 向下 DOWN 向下 寄存REF电流以便修改 设定电流值 贮存新的设定值 使用相同的程序来调节UEF/SEF 始动电流。 REF Current 限制性接地 故障电流=20%In 160A UEF Current 限制性接地 故障电流=25%In 200A SEF Current 限制性接地 故障电流=25%In 200A 19 项目/3 跳闸时间t UP 向上 DOWN 向下 非限制性或备用接地故障UEF （如有效）的跳闸时间设定： SELECT 选择 UP 向上 DOWN 向下 SELECT 选择 ＋ DOWN 向下 SEF（如有效） UEF和SEF跳闸时间从瞬时至1 秒可以步长0.1秒来进行调节。 例——调节UEF跳闸时间 寄存UEF跳闸时间以便修改 调节所要的跳闸时间 贮存新的设定 利用相同的程序调节SEF跳闸时间。如果UEF和SEF都用，SEF的跳 闸时间就应比UEF所选的更长。 选择修正系数选择值：1（断电）1.5，2，2.5，3，4，5或6。 继续在接地故障模式的“项目”子菜单中进行： UEF Trip Time UEF 跳闸 →Inst 时间→瞬时 SEF Trip time UEF 跳闸 =0.7s 时间=0.7秒 UEF Trip Time UEF 跳闸 →Inst 时间→瞬时 SEF Trip Time UEF 跳闸 =1xTime & Crnt→Ix时间 和电流 SEF Trip Time UEF 跳闸 →0.5s 时间→0.5秒 项目/3 UP 向上 DOWN 向下 项目/3 接地故障修正 SELECT 选择 UP 向上 DOWN 向下 SELECT 选择 ＋ DOWN 向下 项目/3 接地故障修正 组/2 ESCAPE 退出 ESCAPE 退出 LCD显示： (对UEF) 或（对SEF） UEF Trip Time UEF 修正 系数→1xTime & Crnt 1x 时间和电流 改变UEF修正系数 寄存UEF修正系数以便调整 设定所要的UEF修正系数值， SEF Cropping UEF 修 正系数→25xTime & Crnt→5x时间和电流 UEF Cropping UEF 修正 系数→1xTime & Crnt→1x 时间和电流 UEF Cropping 修正系数 →3xTime & Crnt→3x时间 和电流 贮存新的UEF修正系数 利用相同的程序来调节SEF修正系数 移出至处于等级2的“组”子菜单 UEF Current 修正系数 →3xTime & Crnt→3x时间 和电流 Protection 保护曲线 Curve Settings设定 M-PRO移出至处于等级1的“主题”主菜单 Protection 保护 M-PRO现可选择另一主题 20 读取电流表 菜单/等级 触键 操作 主题/1 项目/3 UP 向上 DOWN 向下 SELECT 选择 LCD显示： 进入“项目”菜单 （无“组”） UP 向上 DOWN 向下 滚动读取 例 LCD显示 M-PROAmmeters 电流表 Red Ylw Blue 红 黄 蓝(即A B C三相) 680 700 806A ESCAPE 退出 Iphase（相电流）对Iset的% Ineut（中线电流）有效值和Iset 的% Red Ylw Blue 红 黄蓝 85 70 92% Neutral %I SET=68a 12% 最大相电流 自断路器上次闭合后在任何一相 中出现的最大电流 Highest Phase 最大相电流 =720a blue Peak RMS Phase 最大的相 电流有效值 806A Red 使用备用接地故障时，接地线电 流有效值和%In 使用REF时，非限制性接地故障 电流有效值和%In 使用UEF时，非限制性接地故障 电流有效值和%In 热寄存器指示热记忆功能，例如 在115%时的跳闸 Earth Leg Fault 接地线% In Earth Leg Fault 限制性接地 故障=219A 20% In Unrest Earth Fault 非限制 性接地故障=315A 20% In Thermal Register 热寄存器 =15% M-PROAmmeters 电流表 21 输入设置 若有偏离正常状态的任何变动，可设定四个数字输入中的每一个来发出警告或实际启动跳闸。它们也可设 定为可从常“开”或常“闭”位置上来进行操作。M-PRO在主题（等级1）菜单： 主题/1 UP 向上 DOWN 向下 LCD显示： M-PROInput Setting 输出设定 项目/3 SELECT 选择 SELECT 选择 SELECT DOWN 选择 ＋ 向下 选择“输入1” 寄存器“输入I”以便修改 可选择常开警告,常闭跳闸或常 闭警告 UP 向上 DOWN 向下 贮存新设置 查看输入2，3和4 Inupt I 输入 I =N/O Trip=常开跳闸 Inupt I 输入 I =N/O Trip=常开跳闸 Inupt I 输入 I =N/C Warm=常闭警告 Inupt I 输入 I =N/C Warm=常闭警告 Inupt 3 输入 3 =N/C Trip=常闭跳闸 重复上面程序以修改用于输入 2，3和4的设置 主题/1 ESCAPE 退出 移出至“主题”主菜单等级I M-PROInput Setting 输入设定 M-PRO现可选择另一主题 故障显示 现有故障 一旦探测到故障，‘M-PRO’会自动进入处于等级3的“故障”模式。引起断路器跳闸的故障详情可在 LCD上滚动显示。警告/报警LED会发亮，另一个处在前面板模拟曲线上的红色LED也会闪亮，指示受影向 的曲线区域。 检查是否出现一个以上的故障 项目/3 UP 向上 DOWN 向下 选定故障列表。每个故障会在LCD 上滚动显示。 M-PRO复位以前必须清除所有故 障报警。 Existing Faults 现有故障 MCR Trip MCR 跳闸 清除故障报警： SELECT DOWN 选择 ＋ 向下 如无其它故障出现，LCD会显示 用上面的‘修改’操作清除。如有 其它故障，其详情就会如前所示在 LCD屏上滚动显示。得复此过程直 至清除所有故障报警。 Existing Faults 现有故障 No Faults 无故障 22 故障记录 4 M-PRO会贮存多达16次故障跳闸的细节。若要读取以前故障的细节： 菜单/等级 触键 操作 主题/1 UP 向上 DOWN 向下 LCD显示： 例 LCD显示 M-PROFaults 故障 SELECT 选择 LCD显示： Faults 故障 Existing Faults 现有故障 SELECT 选择 LCD显示： Faults 故障 Trip History 跳闸记录 UP 向上 DOWN 向下 注：自跳闸发生后的时间间隔不包括M-PRO 未接电期间的时间。只有利用辅助电源对 M-PRO连续通电才能记录全部时间间隔。 滚动读取记录的故障跳闸，其详情包括： * 跳闸次数，例如01T，02T，03T等，可 多达16跳闸（16T）。 * 故障电流（8000A，45kA，等） * 自跳闸后的时间间隔。 系统状态 若要检查系统状态的各个方面。 利用处于‘主题’主菜单（等级1）中的M-PRO系统状态： 主题/1 组/2 项目/3 UP 向上 DOWN 向下 直至LCD显示： SELECT 选择 SELECT 选择 UP 向上 DOWN 向下 进行‘组’菜单 进入‘项目’菜单。显示断路 器状态 根据需要来查看触点寿命，总 寿命或断路器的动作次数。 M-PROSystem Status 系统状态 System Status 系统状态 Breaker Status 断路器状态 Breaker Status 断路器状态 =OPEN =开路 Contact Life(%)触点寿命 =52 =52 Total Life(%) 总寿命 =10 =10 No of Operations 动作次数 =24 =24 23 组/2 ESCAPE 返回至‘组’菜单，等级2 退出 DOWN 向下 SELECT 选择 ESCAPE 退出 DOWN 向下 SELECT 选择 UP 向上 DOWN 向下 查看‘M-PRO’状态 进入“项目”菜单，查看 M-PRO通电时间 返回至‘组’菜单，等级2 查看串行链接状态（若M-PRO 中‘通信’功能有效） 进入‘项目’菜单。 显示当前波特率 根据所需查看以下内容： 链接扫描范围 链接扫描时间 链接暂停次数 CRC错误数 组/2 项目/3 组/2 项目/3 组/2 ESCAPE 退出 DOWN 向下 SELECT 选择 DOWN 向下 ESCAPE 退出 DOWN 向下 SELECT 选择 ESCAPE 退出 ESCAPE 退出 返回主‘组’菜单，等级2 查看软件状态 进入‘项目’菜单看软件程序 标识码 查看EPROM参考标识码 返回至‘组’菜单，等级2 查看PAMM状态 进入‘项目’菜单，查看 PAMM单元注册码 返回至‘组’菜单，等级2 返回至‘主题’主菜单 M-PRO现可选择另一主题 24 System Status 系统状态 Breaker Status 断开器状态 System Status 系统状态 M-PRO Status M-PRO状态 Powered Up Time 通电时间 =45minutes =45分 System Status 系统状态 M-PRO Status M-PRO状态 System Status 系统状态 link Status 链接状态 Baud Rate 波特率 =1200 =1200 link Status Range 链接扫描范围 =...to.... link Status Range 链接扫描范围 =...Seconds....秒 link Timeouts 链接暂停次数 =124 =124 CRC Errors CRC 错误数 =3 =3 System Status 系统状态 link Status 链接状态 System Status 系统状态 Software Status 软件状态 Software Status 软件状态 =520B04,9914H=520B04,9914H EPPOM Name EPROM名 Iss.B4.EPROM Iss.B4.EPROM System Status 系统状态 Software Status 软件状态 System Status 系统状态 PAMM Status PAMM状态 PAMM Status PAMM状态 Code....... 代码 System Status 系统状态 PAMM Status PAMM状态 M-PROSystem Status 系统状态 通信 利用‘主题’主菜单（等级1）中的M-PRO通信 菜单/等级 触键 操作 例 LCD显示 主题/1 UP 向上 DOWN 向下 LCD显示： M-PROCommunication 通信 进入‘组’菜单，查看串行链 组/2 SELECT 选择 接的当前状态 进入‘项目’菜单，查看链接 Communicatiom 通信 link Status 链接状态 SELECT 选择 状态细节，如波特率，链接扫描 范围和时间，链接暂停，CEC错误。 Boud Rate 波特率 =1200 =1200 UP 向上 DOWN 向下 获得各种读数 注：在‘组’菜单和‘项目’ 菜单（用于链接状态）中的 LCD读数和在主菜单‘M-PRO 通信’及‘M-PRO系统状态’ ESCAPE 的读数相同。 Communicatiom 通信 组/2 退出 link Status 链接状态 返回到‘组’菜单（等级2） DOWN 向下 SELECT 选择 进入链接设置菜单。使当前链 接状态能按要求修改 进入‘项目’菜单（等级3） 链接地址码 Communicatiom 通信 link Status 链接状态 link Setup 链接设置 link Address 链接地址 SELECT 选择 SELECT 选择 注：在获取链接波特率或链接 失败操作信息之前，链接地址 码必须寄存在M-PRO的存贮器 中查看当前标识码 选择新的链接地址码（0-99之 link Address 链接地址 =00 =00 link Address 链接地址 =00 =00 UP 向上 DOWN 向下 间的任何数） 滚动数字0-99，选定链接地址码 link Address 链接地址 =35 =35 SELECT 选择 DOWN 向下 ESCAPE 退出 DOWN 向下 SELECT 选择 SELECT 选择 贮存所选的代码 (按两次) 返回到‘主题’主菜单 进入波特率设置菜单 查看当前的波特率 改变波特率设置。下列波特率 可供选择： 自动---19200 link Address 链接地址 =35 =35 ME09Communication 通信 link Setup 链接设置 Baud Rate Setup 波特率设置 Baud Rate Setup 波特率设置 =1200 =1200 Baud Rate Setup 波特率设置 =1200 =1200 25 UP 向上 DOWN 向下 选择所要的波特率 SELECT DOWN 选择 ＋ 向下 贮存新的波特率 UP 向上 or DOWN 向下 DOWN 向下 DOWN 向下 (按两次)返回‘主题’主菜单 或者 进入链接失败操作菜单 查看当前的链接失败操作 在链接失败时改变所需的操作 Baud Rate Setup 波特率位置 →1200 →1200 Baud Rate Setup 波特率位置 →1200 →1200 M-PRO-- M-PRO-Communications 通信 link Setup 链接设置 link Fail Action 链接失败操作 link Fail Action 链接失败操作 =Trip =跳闸 link Fail Action 链接失败操作 →Trip →跳闸 注：设置是： （a）‘lgnore’(‘忽略’)——‘M-PRO’不进行动作 （b）‘Trip’(‘跳闸’)——‘M-PRO’使断路器跳闸 （c）‘Warn’(‘警告’)——红色‘警告/报警’LED闪亮， 并且LCD显示出‘链接失败’警告。 UP 向上 DOWN 向下 选择所要的新设置 SELECT DOWN 选择 ＋ 向下 贮存新设置 项目/3 组/2 ESCAPE 退出 ESCAPE 退出 返回至链接设置‘组’菜单 （等级2） 返回至‘主题’主菜单 （等级动脉） M-PRO现可选择另一主题 link Fail Action 链接失败操作 →Ignore →忽略 link Fail Action 链接失败操作 →Ignore →忽略 Communications 通信 link Setup 链接设置 M-PRO- M-PRO- Communications 通信 26 测试模式 它可使所有的M-PRO能与检测单元（可选辅件）相配，用于检查在模拟测试条件下的断路器操作。 用M-PRO主题（等级1）主菜单 菜单/等级 触键 操作 例 LCD显示 主题/1 项目/3 UP 向上 DOWN 向下 SELECT 选择 DOWN 向下 SELECT 选择 UP 向上 DOWN 向下 SELECT 选择 DOWN 向下 LCD显示： 直接进入等级3 LCD显示测试 上一次的过电流值 改变测试所需的过电流值 选择测试值相应的过载曲线 贮存新设置 M-PROTest Mode 测试模式 Fault Crnt Type =Over Current 故障电流类型=过电流 Over Current →5×1set 4000A 过电流 Over Current →5×1set 4000A 过电流 Over Current →8×1set 6400A 过电流 Over Current →8×1set 6400A 过电流 模拟接地故障测试 SELECT 选择 UP 向上 DOWN 向下 SELECT 选择 DOWN 向下 DOWN 向下 利用上述‘过电流’测试模式 中的‘M-PRO’测试 将故障类型改为接地故障 选择--备用（SEF） --非限制性（UEF） --限制性（REF） 贮存所选的故障类型 查看上次SEF测试的设置 * 利用上述的“选择”，“上/下”和“修改”功能键来改变接地故障电流 Fault Crnt Type =Over Current 故障电流类型=过电流 Fault Crnt Type →Over Current 故障电流类型→过电流 Fault Crnt Type → SET 故障电流类型 → SET Fault Crnt Type = SET 故障电流类型 = SET Fault Crnt Level =70% IN=1398A 接地故障申请 * 当故障类型和的需的测试电流已建立，则可按下述方式进入“启动测式”模式。 DOWN 向下 Activate Test=Stop Test 启动测试=停止测试 SELECT 选择 Activate Test→Stop Test 启动测试→停止测试 DOWN 向下 Activate Test→Stop Test 启动测试→开始测试 SELECT 选择 DOWN 向下 Activate Test=Stop Test 启动测试=开始测试 M-PRO现可继续测试 27 M-PRO可选附件 当插入式便携电源盒 当断路器并没有永久性辅助电源， 则可使用便携式电源箱对M-PRO保 护器供电。 电力由三个9V PP3不可充电电池提 供，电源箱可方便地插入M-PRO前 面的测试端口。 辅助电源单元 可永久固定在开关柜内，以确保 在任何时候都能单独和连续地对 M-PRO供电。 插入式便携检测单元 可以在断路器任何状态下，对 M-PRO提供的所有保护特性进 行全面测试。 对所有参数的设置都可以进行校 验，并能按需要对断路器进行 跳闸或不跳闸试验（如选择‘不 跳闸’，‘M-PRO’会指示实 际跳闸时间）。还具有“强制跳 闸”功能，用来检查M-PRO触 发真正跳闸的能力是否完好。 测试设备包括有一组可充电电池 和一只标准充电器。 28 ME09：抽出式 框架1 尺寸单位毫米 25 24 24 77 到抽屉边最小间隙 25 218 通气 ?12 34 16 51 43 65 441 43 65 373 800-2500A 3&4极 382 87 140 开关柜门 3极-329 4极-429 172 123 123 接地螺栓 MB 65 208 154 85 100 100 100 64.5 8 414 379 50 断开 操作面板中心线A （全尺寸，按照需要，用于4000A额定值） 3&4极 连接母线 到抽屉边最小间隙 25 24 371 通气 ?12 34 87 16 382 140 通气 (两侧) 3极-419 4极-549 232 123 123 51 77 60 95 373 接地螺栓 MB 130 130 130 79.5 4极 抽架安装详图 ME09 1型和2型框架 95 154 198 65 10 50 414 379 50 断开 连接 35 操作面板中心线 操作面板中心线 172 3极-329 4极-429 247 216 3155 51 6孔 ?9.6 247 267 操作面板中心线 29 30 配有M-PRO 20/30/40的ME09断路器，3极 C15 C13 C11 C9 C7 C5 C3 C1 B15 B13 (+VE) B11 (+VE) B1 B9 B7 D16 D13 D10 D7 D4 D1 24VDC B6 +/-5% B5 4 A9 3 A10 2 A11 1 A12 C A13 A14 A15 SCR A16 TX+ A17 TX- A18 RX+ A19 RX- A20 B4 B3 S A.B.C. 中性连接片 N A CB RC 非限制性中性位置 接地互感器 P1 P2 中性接地连接片 S1S2 RC 限制性中 性位置 一系列连接 AC 380V 或 DC/AC 220V,110V 4A L/+ N/- 辅助电源 输入 插入 互感器 52 CT RC 模拟输入5 模拟输入4 电源输入4 电源互感器 （电源输入1，2，3） 线） 复位 手动 自动 测试单元连接 OFF 按钮 ON 按钮 紧急OFF 按钮 C AL ML D M A A BBB A A AA A ST CC UVR UVTD S C16 C14 C12 C10 LP6 C8 C6 C4 LP5 C2 B16 B14 (-VE) B12 (-VE) B2 B10 LP4 B8 D18 D17 D15 LP3 D14 D12 D11 D9 LP2 D8 D6 D5 D3 LP1 D2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 PAMM 连接 1 2 输出1 输出2 输出3 输出4 3 4 微处理保护器 框架上的附件 断路器上的附件 输出1： M-PRO 30-维护报警，常闭触点 M-PRO 40-断路器合闸信号，常开触点 输出2：负载监视，常开触点 输出3： M-PRO 30-启动脱扣，常开触点 M-PRO 40-断路器合闸信号，常开触点 输出4：高压开关联跳，常开触点 警告！ 微处理保护器 框架上的附件 参考接线 机构储能信号（储能后闭合） B3-B4 外接 CT B5-B6 辅助电源 B7-B16 失、分、电等插接端子 C1-C16 辅助开关插接端子 D1-D6 位置开关的断开位置触点 D7-D12 位置开关的试验位置触点 D13-D18 位置开关的工作位置触点 要点 LP1 LP2 LP3 LP4 LP5 LP6 CT RC 断开位置指示灯 试验位置指示灯 工作位置指示灯 脱扣报告指示灯 OFF指示灯 NO指示灯 脱扣器电源电流互感器 测量电流互感器 用户自备 用户自备 用户自备 用户自备 用户自备 用户自备 用户自备 用户自备 ME09断路器接线图中的辅助电源是可选附件，并且是独立安装的模块，在任何情况下，ME09断路器的 B5-B6接线-)，如果因为电源接线错误导致断路器保护元件烧毁，本公 司不承担任何责任。 断路器上的附件 D ML M ST CC UVR UVTD A B AL C 桥式整流器 储能马达限位开关 储能马达 分励脱扣器 闭合线圈 欠压脱扣器 欠压延时脱扣器 辅助开关触点,4开4闭组合时C7,C8为常闭 辅助开关触点 脱扣报警触点 储能马达限位开关消弧电容 配有M-PRO 20/30/40的ME09断路器，4极 C15 C13 C11 C9 C7 C5 C3 C1 B15 B13 (+VE) B11 (+VE) B1 B9 B7 D16 D13 D10 D7 D4 D1 24VDC B6 +/-5% B5 4 A9 3 A10 2 A11 1 A12 C A13 A14 A15 SCR A16 TX+ A17 TX- A18 RX+ A19 RX- A20 B4 B3 A.B.C. N A CB 接地互感器 P1 P2 中性接地连接片 S1S2 一系列连接 AC 380V 或 DC/AC 220V,110V 4A L/+ N/- 辅助电源 输入 插入 互感器 52 CT RC RC 模拟输入5 模拟输入4 电源输入4 电源互感器 （电源输入1，2，3） 线） 复位 手动 自动 测试单元连接 OFF 按钮 ON 按钮 紧急OFF 按钮 C AL ML D M A A B B B A A A AA UVR ST CC UVTD A1 A2 A3 A4 C16 C14 C12 C10 LP6 C8 C6 C4 LP5 C2 B16 B14 (-VE) B12 (-VE) B2 B10 LP4 B8 D18 D17 D15 LP3 D14 D12 D11 D9 LP2 D8 D6 D5 D3 LP1 D2 A5 A6 2 A7 A8 1 RC 限制性中 PAMM 性位置 连接 输出1 输出2 输出3 输出4 3 4 微处理保护器 框架上的附件 断路器上的附件 输出1： M-PRO 30-维护报警，常闭触点 M-PRO 40-断路器合闸信号，常开触点 输出2：负载监视，常开触点 输出3： M-PRO 30-启动脱扣，常开触点 M-PRO 40-断路器合闸信号，常开触点 输出4：高压开关联跳，常开触点 警告！ 微处理保护器 参考接线 机构储能信号（储能后闭合） B3-B4 外接 CT B5-B6 辅助电源 B7-B16 失、分、电等插接端子 C1-C16 辅助开关插接端子 D1-D6 位置开关的断开位置触点 D7-D12 位置开关的试验位置触点 D13-D18 位置开关的工作位置触点 框架上的附件 要点 LP1 LP2 LP3 LP4 LP5 LP6 CT RC 断开位置指示灯 试验位置指示灯 工作位置指示灯 脱扣报告指示灯 OFF指示灯 NO指示灯 脱扣器电源电流互感器 测量电流互感器 用户自备 用户自备 用户自备 用户自备 用户自备 用户自备 用户自备 用户自备 ME09断路器接线图中的辅助电源是可选附件，并且是独立安装的模块，在任何情况下，ME09断路器的 B5-B6接线-)，如果因为电源接线错误导致断路器保护元件烧毁，本公司 不承担任何责任。 断路器上的附件 D ML M ST CC UVR UVTD A B AL C 桥式整流器 储能马达限位开关 储能马达 分励脱扣器 闭合线圈 欠压脱扣器 欠压延时脱扣器 辅助开关触点,4开4闭组合时C7,C8为常闭 辅助开关触点 脱扣报警触点 储能马达限位开关消弧电容 31 限制性和非制性接地故障 中线电流互感器（CT）和ROGOWSKI线图（RC）连接图 顶部端子电湖输入 部端子电源输入 非限制性中性点 限制性中性点 限制性中性点 非限制性中性点 PAMM模块上的端子号 ＋ve A14 －ve A15 备用接地故障 S1 S2 P1 P2 N 接地引线CT PAMM模块上的端子号 ＋ve A14 －ve A15 电源 CT(S1) CT(S2) 端子连接 B3 B4 32 33 AEG低压电器 (中国) 服务热线 科技传递可靠电力 样本如有修改，恕不另行通知 本手册纸张可循环利用 印刷品编号：60901