【生意多】-免费发布分类信息
当前位置: 首页 » 新闻 » 法规 » 正文

中国法律法规英译的问题和解决

放大字体  缩小字体 发布日期:2020-09-20 13:13:11    浏览次数:31
导读

  李文娟;;中美法律文化差异对法律翻译产生的影响[J];河北工程大学学报(社会科学版);2015年02期  徐优平;张淑娅;;法律法规中“的”字结构的使用情况与英译策略[J];丽水学院学报;2014年04期  吴枫北;;汉英句法结构对比于法律翻译的启示——以《中华人民共和国公司法》英译本为例[J];文教资料;2014年02期  董晓波;;我

  李文娟;;中美法律文化差异对法律翻译产生的影响[J];河北工程大学学报(社会科学版);2015年02期

  徐优平;张淑娅;;法律法规中“的”字结构的使用情况与英译策略[J];丽水学院学报;2014年04期

  吴枫北;;汉英句法结构对比于法律翻译的启示——以《中华人民共和国公司法》英译本为例[J];文教资料;2014年02期

  董晓波;;我国立法文本规范化英译若干问题探析[A];江苏省第八届学术大会学会专场论文哲学社会类论文汇编[C];2014年

  曹志建;功能主义视角下软性法律外宣文本的翻译:问题与对策[D];上海外国语大学;2012年

  方俊人;A Comparative Analysis of the Two English Versions of the B&R Series of CGCP[D];中国政法大学;2018年

  朱丽原;《美国环保协会中国项目碳排放权交易项目》部分文件翻译实践报告[D];广西大学;2018年

  田敬杰;西澳《1969年财产法》2007年修订版本翻译实践报告[D];河北师范大学;2018年

  肖宁;2007年修订版西澳大利亚州《1969年财产法》汉译实践报告[D];河北师范大学;2018年

  张丽;中国古代法律典籍中的法律术语英译:《大清律例》两个英译本的对比研究[D];西南大学;2018年

  沈骑;夏天;;国际学术交流领域的语言规划研究:问题与方法[J];外语教学与研究;2013年06期

  李克兴;;英文立法文本写作解密之一——“Where-句”与“If-句”的对比研究[J];中国翻译;2013年02期

  李可;;当代法律解释学的困境——反思诠释学及哲学对法律解释学的侵入[J];重庆理工大学学报(社会科学);2012年12期

  屈文生;;中国法律术语对外翻译面临的问题与成因反思——兼谈近年来我国法律术语译名规范化问题[J];中国翻译;2012年06期

  肖建飞;;语言权利的立法表述及其相反概念[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2012年03期

  李晋;董晓波;;地方性法规规章翻译规范化和应对措施——基于江苏省法规规章翻译实践的研究[J];东南学术;2015年05期

  ;边缘法学:第四届法律语言学国际研讨会征集论文的通知[J];法律语言学说;2010年02期

  ;边缘法学:第三届法律语言学国际研讨会征集论文的通知[J];法律语言学说;2008年02期

  屈文生,邢彩霞;法律翻译中的“条”、“款”、“项”、 “目”[J];中国翻译;2005年02期

  吴伟平;;国外法律语言学的形成、现状和分类[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年

  顾维忱;王密卿;张军英;;高校法律翻译教学机制前瞻[A];河北省第四届社会科学学术年会论文专辑[C];2009年

  阮西湖;;再谈民族一词以及相关术语的翻译问题[A];庆贺黄淑娉教授从教50周年暨人类学理论与方法学术研讨会论文集[C];2002年

  万立 华东政法大学法律学院;重视法律翻译工作 保障一带一路建设[N];中国社会科学报;2019年

  南京师范大学江苏国际法治动态研究中心 董晓波;法律翻译为全球治理贡献中国智慧[N];中国社会科学报;2018年

  何勤华 华东政法大学校长;《万国公法》:中国近代法律翻译的第一次完整实践[N];中国社会科学报;2013年

  上海外国语大学高级翻译学院 谢天振;中国文学“走出去”不只是一个翻译问题[N];中国社会科学报;2014年

 
(文/小编)
打赏
免责声明
• 
本文为小编原创作品,作者: 小编。欢迎转载,转载请注明原文出处:https://www.31duo.com/news/show-559964.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。
 

(c)2016-2019 31DUO.COM All Rights Reserved浙ICP备19001410号-4

浙ICP备19001410号-4