本专栏较为特殊，图片可以私聊后转载。玩具熊的五夜后宫小说《银色之瞳》翻译 ：本专栏仅供学习与交流，不做商业用途，禁止任何形式的转载。观看指南：书中着重的句子用“
“他在这儿；他到这儿了！”玛拉哭喊着，绝望的凝视着弗莱迪餐厅的门。她紧握又放开自己的双手，指关节都发白了。查理无助的看着她。相对无言。这门不再覆盖着链条；都已经不算是一扇门了。它被焊接过；金属无缝的融合在框架中，铰链已经没了，粗糙的覆盖着的只有焊渍，而且焊接的很不协调。他们全都凝望着，没能完全理解他们看到的事。查理移动着她的脚，在他们停车时她就踏入了火坑。现在她的鞋袜又湿又冷。在这样的时刻专注于自己的不舒服可是无法原谅的，但她没法停止自己飘忽的思绪。
“神经病啊，”玛拉目瞪口呆地说。“这谁干的？”她失望的举起手。“谁会干这种事？”她几乎是在大喊。“这是人为的！有人把这里焊死了。但如果詹森在这里呢？”
“我很好，”她冷冷地说，但没有动，仍然凝视着墙中的那道门。她看起来愈发渺小；恐慌的感觉在在驾驶时就已经冷却了，毫无缘由的离开了她。她看向查理，忽视着其他人，查理感觉自己的眼神很没安慰感。
“这里有别的出路，”约翰同意，虽然听起来他比查理更确信。“弗莱迪餐厅有窗户，一扇逃生门，对吗？这里一定有逃生出口。这里一定有这些东西！”
查理看了过去。玛拉是对的；这泥泞的脚印是小孩的尺寸，还很新鲜。玛拉的脸上又有了神采，热烈又坚定。
“他一定刚来，”玛拉说。“看，你可以看见脚印过去又离开。这门一定在他来之前就焊死了。他很可能还在这里的某个地方。来吧！”
詹森的足迹沿至小巷，延伸进黑暗，团队蹲在地上，跟着他的足迹。查理犹豫不决，没有认真随着足迹但密切关注着前方旋转的手电这里有什么她遗忘的东西。有关弗莱迪餐厅的东西。关注点不同的她被分离了，约翰走了过来。
“找到了！”杰西卡的声音贯穿了黑暗，查理回过神来小跑着赶到其他人身边。拉马尔又拿起了手电，他瞄准了地上关闭的通风口。
“詹森，你在做什么？”玛拉跪在通风管旁喘着气。“你在想什么？”她的声音有些勉强，摇摆在恐慌和安慰之间。“我们跟上他，”她说。
杰西卡点头走进了通风口，半跪在走廊泥泞的混凝土地板上。她仔细看了会儿墙上的洞想挤进去，但她的肩膀被挡住了，一会儿之后她撤了回来，上气不接下气。
杰西卡望向其他人，查理看见她脸色苍白，又严厉。她是幽闭恐惧症患者，查理想，但在她说话之前，杰西卡又转回了通风管，转动身体，又一次试着钻进去。
查理闭上眼睛， 试着在记忆中寻找。她回忆起餐厅，试着让它看起来不像几天前那样，而是几年前那样。灯亮了起来；充满了人。“这里会变得很热，而且不透气。”她说。“在夏天这里闻起来像披萨和法式炸薯条的油以及甜蜜的孩子们，我爸爸就会说···”就是那个。“他会说，‘谁在天窗上盖砖头了？’”她最终成功了，放下了心。她回忆起带天窗的补给室。她和塞米会悄悄地在这里坐一会儿，享受着外面流进来的一些新鲜空气。
“什么屋顶？”玛拉说，研究着封闭的墙顶。她不再那么恐慌毕竟知道詹森还活着后她安心了不少，但她仍然很焦虑。她不断瞥着这个小团队，好想他弟弟会突然出现在阴影中。
“一段架空层？”约翰激动地说。“你是指在弗莱迪餐厅屋顶和商场的屋顶之间？到那里？”他朝上凝视了一会儿黑暗。“一段架空层？”他重复道，嗓音温柔了些。
查理忙着去看走廊上的天花板，在脑海中对比着外面的建筑物来测量。它们是不同的——她确信这一点。
“商场里没有这个屋顶。它不够高，”她说，感受到了一点激励。她带头快步下了走廊，没有等其他人。他们跟了上去，跟在她后面，她面前的空间正好被拉马尔打在房梁上的光线照亮了。查理回头向前，看着墙上的天花板并回头在脑海中构筑外面的空间。
“这条走廊的天花板大概和弗莱迪餐厅屋顶一个水平。” 杰西卡的声音从查理身后传来，她短暂的震惊了一下。她之前只是一心一意追赶着她已经失去了的朋友们的踪迹。
“我们必须上去，”查理说，期待着回到组里。他们茫然地看了她一会儿。随后拉马尔的胳膊反转，好像他要抬高他的手。可反而清了清他的嗓子。
“我不想表示的这么明显，但是，”拉马尔说，打着手势。大约在他们面前十步，一把维修用梯子静静依靠在老墙砖旁，查理露齿一笑急忙走上前去，招呼着约翰过来。他们一起抬起它来；它很重，金属制成，覆盖着一些溅出的油漆痕迹，但它很好拿。在查理紧握着梯子的一边时，她一边抬头搜寻着天花板。
他们移动的很快。毕竟只有一只手电筒，他没法在移动的同时去检查墙壁，所以他们的每一小步都停下来让拉马尔把灯在砖墙和临时搭建的门厅滴水的天花板相交的地方来回照亮。查理感谢这片刻的休息；这梯子，用工业金属制成，非常的重。她想问有没有人能换换，但不知为何她感觉让自己参与其中很重要。她想要帮忙。
“他在里面，”约翰唐突的说。“他听不见你。”他的声音因为梯子的重量而显得勉强——他握着宽的那一边——他的声音十分暴躁。玛拉瞪了他一眼。
查理朝约翰眨眨眼又把梯子举了起来。他急忙举起他的那边，他们用力又拉又拖把梯子架回他们来的地方。
当查理和约翰到达他们那边时，他们三个都看着天花板。查理模仿他们的姿势；已经足够了，这里有个正方形的活板门，足够一个成年人通过，边缘在黑暗中比较明显。没有人说话，他们架起梯子；它大概有十英尺高并且离门很近。玛拉第一个爬上去而拉马尔站在一边稳定梯子，杰西卡稳定另一边。
“所以这活板门···”约翰强调。“这走廊上的活板门靠弗莱迪餐厅的右边。那将会带我们去餐厅的屋顶，它在大厅屋顶的下面。弗莱迪屋顶的上面，里面有一段窄小空间。在屋顶上，有一扇天窗，虽然我们需要去找。”在他说话时他在空气中画了一张无形的图标，并且他的语气中带着怀疑。查理没有回答。玛拉踏着梯子的脚步声通过大厅，沉重，间隙的踏声通过大厅，沉重，尖细的踏声不稳定的回响在他们身边。
“我们至少要有一个人找到那段空间，”约翰跟上，不确定查理是否在听，“我们要从弗莱迪餐厅的天窗跳下，可能没有回头路。”
