人民网3月25日电 （杨萌）2015年3月24日，由新蝉戏剧艺术中心携手苏格兰特隆剧院、北京歌华文化中心有限公司、英国大使馆文化教育处联合承办的“中英文学剧场连线”项目在中华世纪坛首演剧场春演季正式启动。今年3月初，英国威廉王子访华拉开了“首届中英文化交流年”的序幕，作为2015中英文化交流年的项目之一，“中英文学剧场连线”涵盖了英国特隆剧院的《尤利西斯》，两位英国导演在北京与中国演员合作创作的《乔伊斯之旅》和《惊鸿一瞥贝克特》，由易立明导演的三部原创作品《竹林七贤》、《帝国专列》、《等待祖先》，以及汤沐海指挥、易立明执导的英国作曲家本杰明?布里顿室内歌剧作品《螺丝在拧紧》，共计7部剧作25场演出。
如英国文化教育公使艾琳（Carma Elliot）女士所言，2015中英文化交流年的一个重要目标，就是促进两国文化创意领域之间大胆而创新的合作，并给两国文化艺术创意机构提供更好的合作平台。“中英文学剧场连线”无疑证明了两国文艺机构正在更深更广泛地合作。
《尤利西斯》作为现代主义文学的开山之作，本次演出的苏格兰特隆剧院版本是乔伊斯的小说版权到期，进入公众领域之后首次足本改编，以巧妙的戏剧结构辅以精准的视觉元素为观众呈现出一部“地道的英国戏剧”。《尤利西斯》将于3月27日在杭州胜利剧院首演，之后还会在北京、上海、济南等地上演，同时也正式拉开了“中英文学剧场连线”的大幕。
《尤利西斯》的导演安迪?阿诺德与他的朋友杰瑞?穆尔格鲁还应易立明之邀，与中国演员一起分别创作了《乔伊斯之旅》和《惊鸿一瞥贝克特》。《乔伊斯之旅》可以看作是《尤利西斯》的姊妹篇，根据乔伊斯早中期作品以及书信等素材编作，讲述了这位文豪青年时期在意大利北部小镇的里亚斯特的自我流放生活。《惊鸿一瞥贝克特》则是国内首次正式排演贝克特的一系列短剧。精悍的作品，幽默的演绎，加之以明快的节奏，都会让国内戏剧观众超越晦涩的表象而理解到这位大师的人文关怀。
相比于严谨老道的英国戏剧，易立明导演用三个“中国”到无以复加的原创作品回应英方导演的舞台表达。《帝国专列》由剧作家过士行编剧，用多场次讲述了慈禧太后乘坐购于英国的火车回关外祭祖一路上发生的故事，不但保持了过士行诙谐幽默的风格，而且从一个侧面折射出晚清进入现代的遭遇的重重阻碍，同时也牵涉到中西文化碰撞的发生发展，该剧将采取中英演员同台演出的形式，舞台设计则是来自澳大利亚的艺术家夏洛特. 莱恩操刀。《等待祖先》则由曾力编剧，隔着时空向贝克特发问：如果西方现代人的困境是等不来戈多，那么在中国自己的现代语境里，我们在等谁、等什么？
相对于《帝国专列》和《等待祖先》，《竹林七贤》则显得更加跨界。由易立明导演，唐凌编剧的《竹林七贤》在内容上探讨了极端情况下传统中国士人的多种态度，而形式上跳出传统剧场空间，将表演空间延伸到美术空间，推出“博物馆戏剧”的概念，同时还邀请到著名建筑设计师张永和做舞美设计，为戏剧提供了更多的可能性。
作为“中英文学剧场连线”的另一个跨界，易立明将携手著名指挥家汤沐海，为观众奉上英国著名作曲家本杰明?布里顿的室内歌剧作品《螺丝在拧紧》。《螺丝在拧紧》是布里顿受威尼斯双年展委托而创作的第一部室内歌剧。故事的主题是天真无邪的儿童被引诱堕落和引起的恐怖和不安。这部作品因结构紧密而深受赞扬，全剧场景都由一段依据十二音列技术写成的前奏曲前导，这些音列盘桓而上，有如螺丝的旋转。
作为歌华文化中心演艺版块的重要组成部分，“首演剧场”结合中华世纪坛公共文化服务平台定位，打造中华世纪坛剧场为“原创剧目首演、优秀剧目推介”的特色剧场。同时建设以原创剧目展示、推介、交流、交易为目的的“演艺产品营销平台”。把中华世纪坛剧场打造成为“原创精品剧目的创作基地，青年戏剧人才作品的孵化基地”。
北京歌华文化中心有限公司作为“中英文学剧场连线”项目联合制作方之一，倾力助推连线项目的剧目首演。同时，项目实施也是践行“首演剧场”平台“剧目创作”+“首演推介”+“剧目交易”+“剧目巡演”模式的最好尝试。“首演剧场”平台希望把演艺产品生产过程中的四个环节有机地统一在一个平台之上，这将有力地推动演艺产品的创作生产及进入市场，为广大观众提供更多更好的艺术作品。
文化交流年将是巩固加强中英现有艺术创意产业关系的绝佳机会，以此继续促进两国间的相互理解和尊重，互赏双方悠久而丰富的历史文化。两种文化将持续激发创新和创意，两国观众也将有众多机会来探索21世纪创新伙伴关系的意义。
英国文化季将以数字媒体为中心，打造大约30个极具创造力和突破性的跨领域当代艺术项目。通过这些项目活动，以及积极支持两国专业人士的对话和互访，中英文化交流年将展示英国文化创意领域及优秀艺术家的多样性与其振奋人心的一面。整个项目将基于强大的数码支持，包括社交媒体平台和数字艺术平台“艺述英国”（）。此网站以独创新颖的体验、机遇与洞见为内容，将中英两国的戏剧、舞蹈、视觉艺术、文学、建筑、设计、电影、音乐、时尚、创意经济与科技的尖端发展分享给公众，并由此引领两国在文化艺术领域的交流与对话。这些平台将积极促成互动，连接两国文化并展示两国间如何开展合作。
日集会抗议安倍政权职业打假人年赚百万访民被截访者捅死不动产登记满月李光耀逝世俄罗斯导弹击落MH17聂树斌行刑时间存疑政协委员掌掴交警方子翼逝世长安街最后烟囱熄火治理大气扎实举措中学生打砸学校
