我们汉语里平常讲的娱乐圈兼有这两种含义。但从英文来将，从事于娱乐行业了，并一定就代表进入“entertainment circles”了。比如很多华人明星等，在好莱坞拍电影只能说他们进入了娱乐行业了，还不能被人家认可而进入人家的小圈子“entertainment circles”
楼主自己看情况翻译吧，英文比中文更有逻辑性。在中国只有那些熟练应用娱乐界潜规则的人才算进入了“娱乐圈”，不出名的还是不被认可的，只能算是进入了“娱乐界”。
英语可以说是我们的“第二语言”了，不仅在学校中要专门学习英语，出门在外大家经常说的也是外语。
现在这个时代，如果你是一个中国人，能流畅的用标准的发音说英语的话，一定会让很多人感到羡慕的。不仅仅是我们这些平常人，公众人物也是，比如说娱乐圈里面的明星们。
我第一位要说的就是吴亦凡，之前看过一个视频就是吴亦凡在接受采访的时候，秀了一口流利的英文。单词没有出现错误不说，语速快的仿佛英语是第一语言一样。
我觉得这也跟吴亦凡10岁的时候去加拿大生活有一部分关系，在加拿大生活了几年所以自己的英文才那么好。 第二位，就是女神刘亦菲，要说现在娱乐圈里面英文好的女明星真的是不多见。
范冰冰作为名气很大的公众人物，英语也不是那么的好。小时候去美国读书的经历，成就了刘亦菲英语好的这个强项，而且刘亦菲还掌握多门语言。
一方面很多人在心疼他，另一方面很多人在说郑恺耍大牌。在奔跑吧兄弟里面，有一期是兄弟团的成员们要在舞台上用特别有感情的英文演讲。
节目里面那个大学生也在夸赞郑恺的英语，她说在节目里郑恺的英文是比较好的，就是缺少感情。 最后一位，就是邓超！大家对于邓超学霸这个称号，可以说是看得明明白白的了。
就凭某一期节目里面，邓超把这是黑色的英文说成了：this is 布拉克我们就可以断定邓超对于英文是真的不擅长啊。这一段播出之后，字幕组还怕观众听不懂，特别贴心的打了中文。
毕竟邓超是个明星，现在的“伐木累”也是大火。要是放在平常的话，这样说英文不知道要被多少人笑话。
我觉得英文大家还是要好好学习，这样无论是出门或者是和外国人交流都特别的方便。明星们也有一些“后起之秀”，李冰冰和汤唯都比较晚起步学英语，现在英语都特别的好。
杨幂（1986年9月12日—），中国女演员。出生于北京。毕业于北京电影学院表演系2005级本科班。在2009年4月的“80后新生代娱乐大明星”评选活动中，杨幂成为内地新“四小花旦”（与黄圣依、王珞丹以及刘亦菲）之首。2006年因出演《神雕侠侣》中“小东邪”郭襄而受到观众的关注，2009年又凭借《仙剑奇侠传三》而令她的人气飙升。2011年因为在穿越剧《宫》（又名《宫锁心玉》）中扮演洛晴川一角令她获得了更高的人气。
