美联社12月18日消息,日本群马县草津市唯一的女性议员荒井翔子(Shoko Arai)在公开指控市长性侵后却被其他议员投票罢免,她被指责有辱该市的声誉。荒井翔子周五表示,她的经历凸显出“小城政治”由男性主导、压制女性的一面。
2019年11月,荒井翔子在网上发声,称草津市长黑岩新田(Nobutada Kuroiwa)于2015年强迫她在其办公室发生性关系。2019年12月,草津市议会投票决定将荒井翔子免职,但群马县政府推翻了这一决定。黑岩新田和支持他的议员随后征集签名举行公投,认定荒井翔子“诬陷市长性侵,使议会蒙羞并损害草津市声誉”。苍井在公投中以2542票对208票落选。
荒井翔子周五表示,她坚持自己的指控,并将继续为女性和其他少数群体争取权益,让她们能够说出自己的心声而不感到害怕。荒井翔子在新闻发布会上表示:“市长滥用权力,把一个对他不方便的人赶走,把我赶出草津,他甚至想毁掉我的生活。草津是个小城,他们很容易就能找出谁在请愿书上签字或参与(公投)投票,就像每个人都在被监视一样。”
荒井翔子称,她起初计划不公开自己遭性侵一事,认为城里的警察与市长有关系,不会处理她的案子。她表示:“当女性受到不公正的对待时,我们应该能够发出自己的声音。我不会放弃,会继续战斗。”

