视剧《三十而已》大火后，被引进到韩国播放，且人气居高不下，韩国论坛上对剧情的讨论帖子一刷一大把，作为女主之一的江疏影也受到了韩国观众的关注。由于江疏影的名字在韩国被译成“姜素英”，有韩国网友直接认定她是韩国人，还擅自编出了江疏影是清朝时被抓走到的中国的韩国人的后代的故事。乍一听“姜素英”确实像是韩国人的名字，但是稍微有点中国古文化常识的人都知道，江疏影的名字取自古诗“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，“疏影”更是被很多网友评为明星中最美名字的前几名。继泡菜、汉服事件后，看到江疏影又被韩国人“偷走”，国内网友坐不住了。
