Google产品经理告诉eWEEK，尽管Google Apps在一个相对平静的夏天，但搜索引擎巨头的企业团队正打算通过该套件的Docs和Sites协作工具来吸引更广泛的受众。Google在8月27日增加了将Google Docs程序中的文档转换为42种语言的功能，只需单击几下鼠标按钮。要进行翻译，请转到Google文档中的工具，选择“翻译文档”，然后选择要用于转换文档的语言。
当用户在Docs模板库中利用翻译功能时，从Google Translate机器翻译软件引擎中汲取的翻译功能具有新的意义。
Google Apps域中的任何人都可以制作一个模板并将其放入其组织的图库中。来自不同公司的同事将能够获取模板的副本，并将其本地化为最舒适的语言。了解更多关于此功能在这里上Techmeme的。
Google几乎每两周就在更新Docs的新功能，而Google则继续将Docs定位为团队协作应用程序和Microsoft Office的替代产品，后者专注于个人生产力。那么，Google在Docs和Office之间的竞争优势发生了什么变化?也许什么都没有，但是钱德拉说，更多的用户对共同创作文档以及创建多个实时更新的版本感兴趣。
为了应对这一转变，钱德拉在8月26日接受eWEEK采访时表示，Google正在努力推动其Google Docs和Sites Wiki应用程序，以允许用户创建和共同编辑内容，然后安全地与同事共享。
但是与此同时，Google也在尝试在Microsoft Office和Apps之间建立更好的桥梁。Chandra表示，Google希望确保Apps用户不仅可以将在Office中创建的任何文档引入“文档和网站”，而且还可以将这些文档从Apps推送回Office，而又不会丢失格式保真度。
尽管Google相信过去六个月在这方面取得了长足的进步，但钱德拉说：“在接下来的六个月中，您将会看到越来越多的情况。”
展望未来，钱德拉还表示，谷歌希望新兴的HTML 5规范对谷歌和其他人将能够使用基于浏览器的应用程序产生重大影响。Chandra拒绝指出Google Apps和HTML 5之间的具体联系，但指出了基于HTML 5的Google Wave。Wave支持实时进行丰富的共同创作和文档及其他内容的共享。
