本小组搬运原文仅为方便组员翻译时查看，如无法打开官网链接可前往迦勒底豆瓣小站查看完整原文+翻译：
▶ shoot ahead：向前冲。这里结合语境，意思是自顾自地输出自己的观点，不停地说，完全不管周围人能否跟得上或听得懂。shoot也有“有话直说”的意思，当你看见对方扭扭捏捏有话说不出，欲言又止的时候，可以对对方说“shoot”。
▶ get ahead of oneself：为未来可能会发生的某种状况感到过分兴奋，操之过急
▶ wait for the dust to settle：等待尘埃落定，事态稳定后再做决定/行动。（类似于我们常说的“让子弹再飞一会儿”。）
你内心忧虑的事情可能会让你焦虑个一两天，不过你会暂时把这些烦恼放在一边，与爱人分享你的家庭更新计划。
▶ for a day or so：一两天（约数概念，一段较短的时间，不是具体的一天或两天）
你会放慢脚步一天，然后你会听从自己的渴望去探索、实验和创新，你的好奇心会让你寻找富有吸引力的新事实，不停地提出问题。
▶ soft pedal：原意是“钢琴弱音踏板”，或“在演奏中使用钢琴弱音踏板”，引申理解为放松一些。
