由《权利的游戏》“雀”扮演者乔纳森·普雷西领衔主演的《威尼斯商人》,8月31日~9月4日将登陆广州大剧院。英国莎士比亚环球剧场版《威尼斯商人》此轮世界巡演,不仅在中国各站城市备受关注,前不久在美国肯尼迪艺术中心、林肯艺术中心的演出也是一票难求。欣赏本版《威尼斯商人》,戛纳影帝乔纳森的出彩表现固然值得关注,还有其他的看点,不知道你get到了吗?
毫无疑问,不少观众购票《威尼斯商人》,是奔着“雀”乔纳森而来的。在大热美剧《权利的游戏》中,乔纳森塑造的有着坚定信仰又固执己见的“雀”,在短短2季剧集中就狠刷存在感。而在“领完便当”之后,乔纳森选择回归戏剧舞台,打动他的正是这部《威尼斯商人》。
早在1980年,乔纳森就曾以《哈姆雷特》中饰演哈姆雷特而获得戏剧“奥利佛奖”,莎翁笔下的诸多经典角色,哈姆雷特、麦克白、安东尼、皮特鲁乔等被他塑造得立体而极具特色。谈到67岁重回剧场,乔纳森坦言:“演夏洛克,我一开始是拒绝的。但我因为常常太快做决定,所以又跟导演说让我再回去重读一遍……其实我这个年龄的角色,能吸引我的还真不多,也许夏洛克可以一试!”结果,他将夏洛克这个“吝啬鬼”的角色刻画得入木三分,在美国巡演时,有评论称“他在舞台上所到之处,观众的眼睛都无法游移”。
可能很多人还有所不知,乔纳森此次出演《威尼斯商人》,是带着女儿“一起玩”的:在剧中饰演夏洛克女儿杰西卡的菲比·普雷西也是乔纳森现实生活中的女儿。
乔纳森受访时说:“导演是先找的我女儿,我一开始也并不知情。她是一名很独立也很出色的演员,我们私下关系很好,在台上演有冲突关系的对手戏也很带劲,毕竟你对你最亲近的人比较容易 下得了手 啊!”读过《威尼斯商人》剧本的观众就知道,夏洛克在剧中的女儿杰西卡可不是省油的灯,为了嫁给基督徒,竟然背叛自己犹太人的身份,闹到要离家出走并断绝父女关系。这对父女在台上将如何飙戏,确实值得期待。
早在中学的语文课堂上,我们就曾学习过《威尼斯商人》的其中一幕,对于剧中那位唯利是图,坚持要让好人安东尼奥偿还“一磅肉”,最后恶有恶报的大反派夏洛克可谓印象深刻。作为臭名昭著的“四大吝啬鬼”之一,夏洛克的恶人形象令人恨之入骨。但是假若通读《威尼斯商人》全剧,了解该剧所在的历史背景,就会理解夏洛克为什么会成为“夏洛克”,大反派其实也有一肚子的苦水能博得你的同情分。
莎士比亚从一开始就为《威尼斯商人》同时写下另一个剧名——“威尼斯的犹太人”。16世纪,欧洲对犹太人的偏见与压迫随处可见。当时犹太人被禁止拥有土地,即便再有钱也无法拥有一间自己的房子,可谓是“穷得只剩下钱”的真实写照,也难怪夏洛克会变得锱铢必较。
全世界每年每个月每一天都有人在演出莎剧,但若要谈到莎剧的还原度,甚至呈现莎翁所在那个时代剧场的风貌,恐怕不能不提莎士比亚环球剧场。坐落于伦敦泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧院根据1599年的“环球剧院”原型重修新建,可以说是世界上现存的最接近莎翁时代“环球剧院”的建筑。历史上,莎士比亚也是这座剧院的股东。今年4月,美国总统奥巴马访问英国,就专门安排了探访莎士比亚环球剧院的行程,在4月23日莎翁逝世400周年的纪念日,到剧院观看了《哈姆雷特》的演出。
环球剧院的制作虽然很少外出巡演,但每次出访总会力求忠于伊丽莎白时期的舞台风貌,还原莎翁时代的观剧体验。由于环球剧院是露天剧场,使用自然光进行演出,而移师其他封闭式的剧场演出时,他们则会采取不关闭观众席场灯的方式进行演出,这种方式在当今剧场可以说绝无仅有,演员能看到台下的观众,观众也会被“措手不及”地拉到台上与演员进行互动,拉近演员与观众的距离。
此外,就像四百多年前演出开始前那样,你会看到打着鼓、吹着传统乐器的乐手在台上进行暖场演出,演员们戴着红色或黑色的面具在台上随着音乐舞蹈。


