公司名称反映了您在市场上所代表的一切,也是潜在客户对您的第一印象。选择一个合适的名字,您就有可能让您的企业在竞争中占据优势。
当外国投资者决定在阿联酋成立公司时,首先需要遵循几个关键步骤,其中之一就是注册公司名称,不过这并不是一个非常复杂的过程。事实上,在大多数情况下,整个流程是相对方便快捷的。
然而,与大多数国家一样,阿联酋不允许您毫无限制的命名自己的公司。虽然管制相对宽松,但在您投入时间和精力之前,最好还是应该先了解一下相关规则。
一般来说,在阿联酋,关于企业名称的规则相对简单。例如,您不能给您的品牌起一个与国际知名企业(如微软,苹果,KFC等)相同或类似的名字,也不能带有任何冒犯性的语言或涉及宗教神性(下文列出了常见不予批准的事项)。
同样,公司名称注册的相关规则会根据您是选择在本土还是自贸区内设立业务而略有不同。相较自贸区,本土申请的审核流程较为严格。
还需要注意的是,您申请的企业名称需要和公司结构叙述保持一致,即独资企业不能在企业名称的末尾加上LLC。
此外,确保您提交的名称真实反映了您企业的主营业务。例如您准备做水果进出口,公司的名称最好能够让人一眼看出您是做什么的。
注册费用可能因您选择注册的名称,申请的地点而有所不同。以迪拜为例:注册一个阿语名称的费用是620迪拉姆,注册一个英文名称的费用是2000迪拉姆。
您可以通过当地经济发展部网站来核验您提交申请的名称是否已经被境内的类似企业所采用。其次,公司名称必须写做英语或阿拉伯语,切勿使用第三种语言。同时英语和阿语不可混用。
在阿联酋注册的任何公司名称都不能带有脏话。即使您使用英语名称申请注册,也要仔细检查对应的阿语发音,任何带有冒犯性的用词都会导致您的申请被驳回。因此,建议您在一开始就和翻译人员确认好,避免出现这样的问题。
您的公司名称也不能涉及到任何宗教形象,例如真主或是上帝等。另外,任何提及政治组织或教派团体的词语。例如,FBI、基督新教这样的都是不允许的。
公司名称注册不能以国际、中东或全球等字样开头或这些字的任何译名。也不可以使用任何国家或地区政府的名称或缩略语,以及各种标点符号。
您申请的公司名称不能和阿联酋现有从事类似活动的公司相似。例如,在阿联酋的另一家公司不能命名为VirtualZone,因为这与我们的公司名称Virtuzone过于相似。
您的企业名称不能包含国际和本地品牌及项目所使用的词汇。如丰田、戴尔等。
避免使用您的名字来命名,除非您愿意把姓也加上。例如,AnastasiaYeon女士不能把自己的公司命名为AnastasiaTrading;但是,AnastasiaYeonTrading是完全可以接受的。同时,这个姓名必须是公司营业执照上注明的合伙人或所有者。
有些描述需要经过特定的审批才可作为企业名称使用。例如,资本一词需要央行批准,外汇需要DGCX批准,学校需要教育部批准。
以上就是在阿联酋注册公司名称,您需要注意的事项。如果您还有什么疑问,或是针对如何在迪拜和阿联酋申请企业名称有任何问题,欢迎联系我们!Virtuzone已经帮助成千上万的外国投资者在阿联酋成功建立了公司,每年80%左右的老客户选择与我们续约。我们专业的顾问团队将会竭诚为您服务。


