干机务到了这个层面,其实已经不是一线的机务了,很多人估计也就是想想,毕竟全国也就那么百来号人的事情;
OEM厂家需要机务代表的,除了主机厂、航空发动机厂家,另外还有一些附加值特别高、技术含量也高零部件厂家,通常这部分机务代表,主要负责售后技术支持工作,也只有机务可以胜任的岗位;
这些岗位的中国机务,全国统计起来应该会有好几百人吧,或许这里会给你一些期待,对比机务一哥,这个第二可以有;
另外租赁公司机务,估计很多人不太理解,其实对于租赁代表而言大家很熟悉,经常按天付酬,根据资历、水平、口碑等,高达一千美金以上也不少,呵呵,是的,租赁代表最高一个月收入超过3万美金也是有可能的。所以有些公司自然就会聘请专门的机务,出任租赁公司机务(通常会叫航空业务经理、总监之类的)。
航空资产管理公司,还比较前沿,不过在美国就比较流行啦,通常是由老资历的机务工程人员+金融专业人员+风控专业人员组成,航空资产其实就是飞机资产、发动机资产,这类管理公司的核心驱动就是“技术+金融”,这种公司的每一个机务人士,在美国收入那都是几十万美金的年薪,当然要看你公司的管理资产规模啦。
这部分的机务,目前在国内人数估计也就是百来号人吧,不过,每个租赁公司肯定会有几个这样的机务的,尤其是规模比较大的租赁公司就更加多啦,小型租赁公司一般会临时聘用租赁代表,那些有实力的自由职业机务人士。
从上面的归类而言,中国机务年薪超过50万以上的,全国应该会有1000人左右,其中四大航的应该占比较大,其次应该是租赁公司,再次应该就是那些外资代表啦。
看到这里大家应该就清楚啦,机务一哥那百来号人从岗位角度英语首先也是必须的,其他超过50万年薪的机务,那绝对就是可以用英语吵架的机务哥们!!!
每一个从学校走出来的机务,老师都曾说过要想成为一个优秀的机务,首先要学好英语。似乎工作后,除了岗前培训学过点机务词汇,以后工作中确再也没有认真背过一个单词。碰到不熟悉的工作,打开空客的AirN@v,才发现一句话里有好几个不认识的,甚至还要问新来的大学生。
从公司层面上讲,公司当然希望员通过提高英语水平来提高业务能力,要不然也不会搞什么英语考试,用奖励的形式来鼓励员工学英语。有的时候在机库里,能看到一些老外(可能是FAA、EASA、或者OEM)来机库参观,陪同的经理讲起来英语一点都不差。
也不要抱怨公司的上升通道多么狭窄,更不要抱怨一些内幕,每一个公司都有从一线干上来的,没有所谓的关系,更应该增强自己的实力,而英语也许是为数不多的利器!
作为机务这么多年,因为缺乏实际的交流环境,我们一直在被学校传统的英语教学所欺骗着,潜意识里,总认为每一个英语单词都有对应的中文解释。为什么会这样呢?因为考试需要,不得不要有一个对应的关系,这样就会不能充分理解工卡里的某些句子,甚至会断章取义!
比如:check valve 两个单词都很常见,但组合起来却是“单向活门”不能简单地翻译成检查活门。
BUS一词,不就是公交嘛,可是在飞机强电系统中式汇流条的意思,在弱电系统中是总线的意思,DATA BUS 数据总线。在电路中 open为断开,close为闭合。
在油路中,open为接通,close为闭合。这组词汇在手册里经常见,却是非常容易搞错的词汇,万一翻译错,将会造成严重后果,甚至导致人员伤亡,一定要慎重!
aileron中文解释是副翼,副翼对应的中文解释是副翼是指安装在机翼翼梢后缘外侧的一小块可动的翼面。
干机务这几年,总觉得我们机务的航空知识、航空文化是很薄弱。目前,我国还没有一个权威的,全面的关于航空维修专业词汇的词汇书。
这本书的作者有三十多年的机务工作经验,自1992年开始陆续收集整理了波音系列飞机、空客系列飞机、MD82、MD90型飞机、福克-100型飞机及C-130型飞机、SUPER KING AIR200型飞机、CRJ-200型飞机及国内运行的部分直升机的技术手册和培训手册中的维修技术词汇,当然也包括目前最新的A380和B787飞机的维修技术出版物中的维修技术词汇,共计五万余条。可以说是非常详细!
本书中收录了在我国运行的大多数民航机型的专业技术词汇,收集的词汇除涉及飞机系统及发动机、部附件的制造厂家提供的技术资料中的专业技术词汇外,
还包括了与机务维修有关的航空材料、维修工装设备、维修管理、适航管理、航材管理、复合材料修理、无损探伤等方面的专业技术词汇,帮助所有从事与飞机维修相关工作的人员解决工作中翻译相关专业词汇遇到的困难。
在收集过程中还收录了大量的缩写。这些缩写多为飞机、发动机及部附件制造厂家自行规定的,没有统一的定义规范,而有其独特的释义,在通用的英汉技术词典中是无法查到其特定的词义的。
现在,我想把这本机务宝典《英汉飞机维修专业词汇》分享给大家,价格就是一顿饭的价钱。有了它,不管你是刚入职的热血青年,还是已经无感的老员工,亦或者已经走上技术路线的工程师,这本书都能带给你无限的帮助。
本书由机务老蒋策划,邮政横空公司总工程师王超先生编著,中国民航出版社出版,现在全面预售返回搜狐,查看更多

