近日国家知识产权局商标局显示日本任天堂公司在国内注册了《Pokemon Go！》的商标，其中文名称为《宝可梦 走！》，流程状态为等待受理中，同时还注册的商标有《宝可梦加傲乐 POKEMON GA-OLE》、《宝可梦宝宝》等，在此之前任天堂还注册了《宝可梦，大集结》和宝可梦系列各种游戏。
对于该游戏的中文翻译很多网友也是进行了吐槽，觉得《宝可梦，走》这个中文翻译也是能尴尬到用脚趾就能抠出三室一厅，还不如叫《宝可梦，爬》，《宝可梦，滚》还比较有特点。
至于“走？”这个词，不知道任天堂注册的时候是怎么想的？就没有中国设计师出点注意吗？看来日本人还是非常不了解中国的汉字文化呀，平白无故就挨了一顿喷。
《Pokemon Go》是任天堂和谷歌共同合作打造出来的AR对战类RPG手游，在2016年可谓是红极一时，尽管该游戏已经是4年前的大作了，但只要提起这个IP国内游戏玩家应该都很熟悉。在当时的各个视频平台都曾出现它的身影，只是一直以来国区都没有被开放，使得国内玩家只有看着眼红的份。
该作特点是将游戏与现实结合，玩家可以通过智能手机在现实世界里寻找宝可梦，进行抓捕。玩家抓到的宝可梦越多会变得越强大，从而有机会抓到更强大的宝可梦。不过由于游戏内置的是谷歌地图，在国内无法使用，因此游戏一直未正式登陆中国内地。
而当时的日本，你几乎可以看到不管男女老少都有人拿上手机在城市，街道，商场进行搜索，对宝可梦进行大追捕。甚至最近有一则消息就是，两个老年人因为在现实同一处地点遇到了宝可梦，谁都不让谁，最后争执到大打出手，甚至惊动了警察，进行调节。可见这个游戏在日本的火热程度。
而此次任天堂公司进军中国市场，而且还对《Pokemon Go！》进行了商标注册，让人不经猜想任天堂是不是要出新的宝可梦系列游戏了，而且这次的新作有可能不再是只上线国外区，国行版可能也会开放，这让一众宝可梦的粉丝激动不已。
